The private investigator returns with some shocking news for Jah, Chantel and Karen; Thomas, Pedro and River spend the night on a dude ranch and are forced to face their issues head-on.
Chantels jüngere Schwester Winter ist seit sechs Jahren glücklich mit ihrem Freund Jaah zusammen. Trotzdem trauen Chantel und ihre Mutter Karen dem 26-Jährigen nicht über den Weg. Aus diesem Grund haben sie ein Detektivbüro beauftragt, das ihn überwacht. Nun will die Chefin der Detektei dringend mit ihnen sprechen, was wohl nichts Gutes bedeutet. Und tatsächlich: Jaah hat einen neunjährigen Sohn, für den er Kinderbeihilfe bekommt. Die beiden sind sprachlos. Dass Jaah seine kleine Tochter Leoni hat, war allen bekannt, doch seinen Sohn hat er verheimlicht. Wie wird Winter reagieren?
