Stephanie skal på sit livs første date, og hun bliver hurtigt vild med motocross-køreren Mathias. Linse bliver begejstret, da hun ser Cinos hvalpe for første gang. I Vojens driller Diddes nerver, da hun skal tage kørekort, og hun er bange for at dumpe. Hjemme på Bryggen arbejder Linse for at forbedre hundenes vilkår. Derfor mødes hun med den tidligere politibetjent Lars Bo Lomholdt, der kæmpede for politihunden Thor. Sammen vil de åbne en hundepension. Linse kæmper også for sin hjertesag, da hun deltager i en stor demonstration imod hundeloven, og det ender med at blive en følelsesladet dag. Det er ikke kun hundene, Linse hjælper. Hun farver Lebbe-Lones hår, men resultatet bliver ikke helt, som de havde håbet. Og så er Pixie heller ikke just samarbejdsvillig, da Mor Ann vil sy en vest, så hendes hund kan se sød ud.