Dick, George, Julian, Anne und Hund Timmy sind mit Pferd und Zeltwagen unterwegs, als sie auf einen Zirkus treffen. Ahnungslos stellen sie ihr Gefährt vor einer Höhle ab und kommen damit zwei Männern ins Gehege, die dort etwas verstecken wollen. Schon werden die fünf Freunde in ein neues spannendes Abenteuer verwickelt...
What is Uncle Quentin up to, all alone on Kirrin Island? He won't let anyone visit, not even George and the rest of the famous Five. But Uncle Quentin isn't really alone on the island—someone is watching his every move.
L'oncle Louis reçoit des collègues chez lui pendant quelques jours. Seulement au réveil les deux hommes ne sont plus là et François pense qu'ils ont été enlevés !
La banda dei cinque questa volta è in viaggio con carri trainati da cavalli, quando si imbatte in un circo errante, decide di accamparsi nelle vicinanze. I cinque ignari di aver ostruito l'ingresso di una grotta, usata come nascondiglio da due loschi circensi, con i loro carri, si troveranno coinvolti in furto di preziosi gioielli.Ecco che inizia una nuova ed eccitante avventura all'insegna del mistero.
