Der Wissenschaftler Terry Kane, ein Freund von Onkel Quentin, ist entführt worden. Durch Zufall entdecken die fünf Freunde das Versteck, in dem seine Kidnapper ihn gefangen halten. Mit Hilfe der Zigeuner, die in der Nähe campieren, versuchen die Kinder Kane zu befreien...
The Famous Five are having a brilliant time—on holiday in horse-drawn caravans—and they've discovered a ruined castle nearby! The castle looked deserted from a distance, but is that a face at the window? Or is it a trick of the light? Just who is hiding in the castle?
Les Cinq passent des vacances géniales dans des caravanes tirées par des chevaux et ils ont découvert un château en ruine à proximité ! Le château semblait désert de loin, mais est-ce un visage à la fenêtre ? Ou est-ce un tour de lumière ? Qui se cache dans le château ?
Lo scienziato Terry Kane, un amico dello zio Quentin, è stato rapito ed ingiustamente accusato di tradimento dalla stampa.Per pura coincidenza, i cinque amici stanno campeggiando nelle vicinanze del castello dove Pottersham lo tiene prigioniero.Il castello sembrava abbandonato ma da lontano vedono un volto alla finestra, chi si nasconde nel castello? Con l'aiuto degli zingari, accampati anch'essi nelle vicinanze, i ragazzi cercheranno di salvare il professore Kane.
