Die Geschwister Anne, Dick und Julian besuchen zum erstenmal ihre Cousine Georgina, die allerdings darauf besteht, George genannt zu werden. George schließt erst Freundschaft mit den dreien, als sie sich für ihre Insel Kirrin Island zu interessieren beginnen und ihren Hund Timmy ins Herz schließen.
Julian, Dick, and Anne are going to spend their vacation at Kirrin Cottage with their cousin, Georgina, whom they've never met. Georgina is first very upset about having to spend her time together with her cousins. But after a while the children become friends. Georgina (George) brings her cousins to Kirrin Island. They get caught in a storm. The waves threw up a big shipwreck. When the children explore the wreck they find a box with a map. A map to find ""indigo"". What is ""indigo"", if not.... GOLD! But the children are not alone looking for the gold....
Julian, Dick, y Anne van a pasar sus vacaciones en Kirrin Cottage con su prima, Georgina, quienes no se conocen. Georgina esta inicialmente muy disgustada de tener que pasar el tiempo con sus primos. Pero despues de un tiempo los niños se hacen amigos. Georgina (George) lleva a sus primos a la Isla Kirrin. Son atrapados en una tormenta. El oleaje hace que naufraguen. Cuando los niños exploran los restos encuentran una caja con un mapa. Un mapa para buscar ""indigo"". Que puede ser ""indigo"", sino otra cosa que.... ORO! Pero los amigos no se encuentran solos en su busqueda del oro....
Julian, Dick et Anne vont passer leurs vacances au Kirrin Cottage avec leur cousine, Georgina, qu'ils n'ont jamais rencontrée. Georgina est d'abord très contrariée de devoir passer son temps avec ses cousins. Mais après un certain temps, les enfants deviennent amis. Georgina (George) amène ses cousins sur l'île de Kirrin. Ils se font prendre dans une tempête. Les vagues ont jeté un gros naufrage. Lorsque les enfants explorent l'épave, ils trouvent une boîte avec une carte. Une carte pour trouver "" indigo "". Qu'est-ce que "" indigo "", sinon .... OR! Mais les enfants ne sont pas seuls à chercher l'or ...
