Prince Heumac and his army make for immediate departure to rescue Tozo, who is still being tortured outside the city by Xipec. The forces of evil gather momentum, and Nasca tricks Chimalma into believing she is responsible for the madness and plague that has struck down the city. To atone, she must forfeit her life so he poisons Mataque to try and kill her.