They were just witnesses to a murder, pressured by the police to change their story until the wrong man was jailed for a crime he did not commit. Linden MacIntyre takes you inside “The Interrogation Room” with disturbing police videotapes that reveal an investigation gone terribly wrong.