The Firm

Seriál rozvíja príbeh advokáta Mitchella McDeera a jeho rodiny desať rokov po udalostiach z filmu a románu. Ako mladý obhajca, McDeer priviedol k pádu prestížnu právnu firmu z Memphisu Bendini Lambert & Locke. Po desiatich rokoch strávených v systéme ochrany svedkov sa Mitch snaží vrátiť svoj život z izolácie. Nájde len minulé nebezpečenstvá, ktoré sú všade.

Fortsetzung des Justiz-Thrillers „Die Firma“ (1993), in dem Tom Cruise den Harvard-Absolventen Mitch McDeere spielte, der einige Ungereimtheiten in seiner Kanzlei aufdeckt und zwischen die Fronten von FBI und Mafia gerät. Die Handlung der Serie setzt zehn Jahre nach dem Ende des Filmgeschehens ein. McDeere (Josh Lucas) und seine Familie kehren aus dem Zeugenschutzprogramm zurück, um wieder ein normales Leben zu führen. Doch die Vergangenheit ist längst noch nicht begraben, und neue Gefahren lauern überall.

Aliases

• Die Firma (2012)

Based on the best-selling novel by John Grisham, "The Firm" is a new drama series that continues the story of attorney Mitchell McDeere who, as a young associate 10 years earlier, had brought down the prestigious Memphis law firm of Bendini, Lambert & Locke, which had been operating as a front for the Chicago mob. After a difficult decade, which included a stay in the Federal Witness Protection Program, McDeere and his family now emerge from isolation to reclaim their lives and their future -- only to find that past dangers are still lurking and new threats are everywhere. Written by NBC Publicity

Kanadalais-amerikkalainen Firma on sarjamuotoinen jatko-osa John Grishamin vuonna 1991 ilmestyneelle kirjalle ja siitä pari vuotta myöhemmin tehdylle elokuvasovitukselle. 22-osainen jännitysdraama jatkaa asianajaja Mitchell McDeeryn tarinaa. Mitch palaa perheensä kanssa todistajansuojeluohjelmasta, mutta vanhat ja uudet uhat eivät jätä miestä rauhaan.

Mitch McDeere et sa famille ont passé dix ans au sein d'un programme de protection des témoins. Désormais libres de leurs mouvements, déterminés à refaire leur vie et s'écrire un futur, ils se rendent rapidement compte que le danger est partout et que de nouvelles menaces les attendent...

"הפירמה" ממשיכה את סיפורו של עורך דין מיצ'ל מק 'דיר ובני משפחתו 10 שנים אחרי האירועים של הסרט, רומן. כמו עמית צעיר, הביא מק 'דיר, את משרד עורכי הדין היוקרתי של ממפיס בנדיני, למברט לוק, שפעלה כחזית עבור המאפיה של שיקגו - וחייו לעולם לא היה אותו דבר. לאחר עשור קשה, שכללה להישאר בתוכנית הפדרלית להגנת עדים, מיץ' ומשפחתו עכשיו לצאת מהבידוד כדי להשיב את חייהם ואת עתידם - רק כדי לגלות כי הסכנות בעבר עדיין אורב ואיומים חדשים נמצאים בכל מקום.

Mitch McDeere és családja - Abby, Ray, Tammy - a rendőrbírák javaslata ellenére kilépnek a tanúvédelmi programból, és Washington D.C.-ben telepednek le. Mitch egy kis ügyvédi irodát nyit, ahol Ray, a bátyja nyomozza le a tárgyalt bűnügyek tényeit.

Mitchell McDeere e la sua famiglia emergono finalmente dalla protezione testimoni sotto la quale sono stati costretti a vivere per anni dopo che Mitchell ha incastrato uno dei più famosi studi legali legati alla mafia. I McDeere incontreranno però nuove e vecchie difficoltà mentre cercano di riappropriarsi della loro vita.

"Firma" to serial opierający się na powieści Johna Grishama z 1991 roku oraz jej filmowej adaptacji z 1993 roku noszące ten sam tytuł. Serial kontynuuje historię prawnika Mitch McDeere i jego rodziny 10 lat po wydarzeniach w filmie i powieści. Jako młody współpracownik, McDeere pracował prestiżowej firmie prawniczej w Memphis działająca na krawędzi prawa, a niewygodnych pracowników spotykał jeden wspólny los - nagły wypadek. Mitch'ow udało się przy współpracy z FBI wydostać z opresji, ale jego życie nigdy nie było takie samo. Po trudnych lat, w których został objęty federalnym programem ochrony świadków, Mitch i jego rodzina teraz wychodzą z izolacji, aby odzyskać swoje życie. Nie zdają sobie jednak sprawy z czyhających niebezpieczeństw, które przyniesie im przyszłości.

Baseado no Best-Seller de John Grisham, "The Firme" é um drama que dá continuidade à história do advogado Mitchel McDeere que, enquanto jovem associado 10 anos antes, tinha levado à justiça a prestigiada firma de Memphis "Bendini, Lambert & Locke, que trabalhava como fachada para a máfia de Chicago. Depois de uma década em que esteve debaixo do programa de protecção de testemunhas, McDeere e a sua família voltam a emergir do isolamento para reclamar as suas vidas e o seu futuro. Contudo rapidamente percebem que o passado tumultuoso está sempre à espreita para onde quer que vão.

Снятый по одноименному блокбастеру с Томом Крузом и роману-бестселлеру Джона Гришема, новый драматический сериал "The Firm" продолжает историю адвоката Митчелла МакДира и его семьи спустя 10 лет после событий фильма и книги, когда, будучи молодым адвокатом, Митчелл уничтожил престижную юридическую фирму, на деле служившую прикрытием для чикагской мафии. После трудного десятилетия, проведенного в федеральной программе по защите свидетелей, Митч и его семья выходят из изоляции, чтобы наладить свою жизнь и своё будущее, но обнаруживают, что кроме притаившихся опасностей прошлого их подстерегают и новые угрозы.

Basado en la película éxito de taquilla y la novela best-seller por el mundialmente conocido autor John Grisham ("El informe Pelícano", "El Cliente"), "La Firma", continúa la historia de abogado Mitchell McDeere y su familia 10 años después de los acontecimientos de la película y novedosa. Como un socio joven, McDeere derribó la prestigiosa firma de Memphis ley de Bendini, Lambert & Locke, que funcionaba como una fachada para la mafia de Chicago - y su vida nunca fue la misma. Después de una década difícil, que incluía una estancia en el programa federal de protección de testigos, Mitch y su familia ahora salir del aislamiento para recuperar su vida y su futuro - sólo para descubrir que los peligros pasados ​​todavía están al acecho y las nuevas amenazas están en todas partes. "La Firma" es producido por Entertainment One, en asociación con Sony Pictures Television y Paramount Pictures. Los productores ejecutivos son Grisham, Lukas Reiter ("Ley y orden", "Boston Legal"), John Morayniss ("Haven", "Hung"), Michael Rosenberg ("Hung", "Skins") y Noreen Halpern ("Novato Blue "," Hung ").

Advokaten Mitch McDeere och hans familj tvingades fly efter att han avslöjat sin egen advokatbyrås affärer med Chicagomaffian. Tio år har gått, men Mitchs svävar återigen i livsfara. Maffians hämndlystnad är för evigt. I Firman får vi en stjärnspäckad och fristående fortsättning på succéfilmen och boken med samma namn, och bestsellerförfattaren John Grisham själv är exekutiv producent för serien.

汤姆克鲁斯主演的同名电影改编。 不知你是否还记得1993年由刚出道的汤姆·克鲁斯主演的电影《糖衣陷阱》(The Firm)?没错，本剧就是根据该电影改编的--准确地说，是「后续故事」。其实无论电影还是电视剧，都是根据John Grisham撰写的著名畅销小说改编的。

I The Firm fortsætter historien om advokat Mitchell McDeere (Josh Lucas), der som ung associeret fik nedlagt det prestigefyldte Memphis advokatfirma Bendini, Lambert & Locke, der i virkeligheden arbejde for Chicagos mafia. Efter et vanskeligt årti i beskyttelse, er McDeere og hans familie kommet ud af isolationen for at genvinde deres liv og deres fremtid - blot for at opdage, at tidligere farer stadig lurer og nye trusler er overalt. Serien er baseret på den populære spillefilm med Tom Cruise og den bedst sælgende roman fra 1991 af den verdenskendte forfatter John Grisham (The Pelican Brief, The Client).