| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Le band |
September 9, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E02 | La dépression de Kovalev |
September 16, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E03 | Le prisonnier - 1er partie |
September 23, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E04 | Le prisonnier - 2e partie |
September 30, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E05 | Le scandale |
October 7, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E06 | Le faux fils |
October 14, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E07 | L'oléoduc |
October 21, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E08 | L’île extrême |
October 28, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E09 | Le felquiste |
November 4, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E10 | Le nouvel ami |
November 11, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E11 | Je suis Bégin |
November 18, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E12 | Les perséides |
November 24, 2015
Radio-Canada
|
25 | |
| S03E13 |
Le courage
season finale
|
December 2, 2015
Radio-Canada
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.