Danny a Ally se vydají na adresu Joea Hanleyho, aby mu položili další otázky. Zjistí ovšem, že tento Joe Hanley rozhodně není oním mužem, kterého zatkli. Vyjde najevo, že skutečný Joe Hanley byl vydírán kvůli svým stykům s prostitutkami a umožnil proto krádež své identity. Marka vyhledá Simon Marshall, syn jeho bývalé přítelkyně Laury, a prosí jej, aby našel jeho otce Kentona. Laura nicméně tvrdí, že Kenton pouze odjel na služební cestu, čemuž Simon nevěří. Danny a Ally navštíví Selenin byt v naději, že objeví nějaké důkazy, a přitom vyruší rádoby Joea Hanleyho, který Dannyho praští a uteče i se Seleniným laptopem. Danny ho pronásleduje, ovšem tato honička skončí tragicky. Muž upadne do bezvědomí poté, co ho hasákem praštil aktivní občan, který chtěl pomoci Dannymu. Mark, Alan a Julie navštíví neznámého v nemocnici, aby se přesvědčili, zda se nejedná o Jesseho. Julie si je stoprocentně jistá, že to není Jesse. Jakmile se zraněný muž probere z bezvědomí, uteče z nemocnice. Danny a Ally se vrátí do Newmanova domu, toho tam však najdou zavražděného. Přitom objeví dívky, které zadržoval. Jedna z nich byla pohřešována dlouhých 5 let od svých devatenácti. Dále se ukáže, že Selenin laptop, který ukradl muž vydávající se za Joea Hanleyho, byl smazán. Ally doufá, že si Selena zálohovala data. To potvrdí policejní technik, kterému se podaří zálohovaná data objevit na cloudu, prolomit heslo, čímž ovšem aktivuje proces mazání. Ještě než všechna data zmizí, podaří se Dannymu vyfotit seznam jmen na obrazovce. Na místě činu se následně najde Jesseho DNA. Když se Pru na Sladeovu žádost setká s Brit, získá Mark informace týkající se dne Jesseho zmizení.
Danny und Ally machen eine schockierende Entdeckung. Derweil findet sich Pru in einer Dilemma-Situation wieder, als Slade ihr einen überaus interessanten Vorschlag macht. Auch Mark hat ein wenig mit sich selbst zu kämpfen. Er findet sich vor Lauras Haus wieder, als ein neuer Klient ihm die Arbeit immer schwieriger macht. Als er dann auch noch erfährt, dass selbst seine engsten Freunde ihn angelogen haben, ist das Gefühlschaos perfekt …
Danny and Ally make a shocking discovery and begin to wonder just what kind of a man Jesse may have become. Pru reaches a crossroad when Slade offers her an interesting proposition and a young man comes to Mark in search of help. But Mark is thrown into turmoil when he realises his closest friends have been lying
to him.
Danny et Ally Caine s'intéressent de près à Jay Newman, un producteur de musique qui pourrait être lié à l'enlèvement de Gemma. Slade accompagne Britney pour l'aider à localiser l'endroit où elle a été séquestrée. Pru se voit proposer un poste d'associée à la clinique où elle travaille. Mark est contacté par le fils de sa maîtresse qui prétend que son père a disparu. Bientôt, une découverte majeure oriente l'enquête sur une nouvelle piste.
מארק מספר לדני על מה שגילה בחקירתו הפרטית ודני פועל על סמך המידע. פרו מקבלת הצעות בעבודה ומסלייד וחושפת בפני מארק פרטים מהעבר.
Danny en Ally doen een vreselijke ontdekking en vragen zich af wat voor mens Jesse misschien geworden is. Mark komt te weten dat zijn beste vrienden hem voorgelogen hebben.
Danny y Ally hacen un impactante descubrimiento y empiezan a preguntarse en qué clase de persona se ha convertido Jesse. Pru se encuentra en una encrucijada después de la propuesta de Slade. Mark está tremendamente confundido tras descubrir que sus amigos han estado mintiéndole.
Danny och Ally gör en chockerande upptäckt och måste fråga sig vad för slags man Jesse kan ha blivit. Mark upptäcker att hans närmaste vänner har ljugit för honom. Del 3 av 10. I rollerna: Tom Cullen, O.T. Fagbeine, Lee Ingleby, Sarah Solemani m.fl.
Danny e Ally fanno una scoperta scioccante che li porta a chiedersi che tipo di uomo Jesse possa essere diventato. Mark viene a sapere che i suoi amici più stretti gli hanno mentito.
