Pilot

L.A. district attorney Maya Travis suffers a devastating defeat after prosecuting an A-list movie star for double murder. With her high-profile career derailed, she flees for a quieter life in rural Washington. Eight years later, when this same star is under suspicion for another murder, Maya is lured back to the DA’s office for another chance at justice.

Maya Travis, procureur principale à Los Angeles, perd un procès très médiatique, celui d'un acteur star de Hollywood accusé d'un double meurtre. L'affaire divise alors le pays. Après cet échec cuisant qui détruit sa réputation, la jeune femme décide de quitter la Californie pour l'Oregon et met fin à sa carrière. Huit ans plus tard, le même comédien, Sevvy Johnson, est à nouveau soupçonné d'avoir commis un meurtre, celui de sa nouvelle petite amie. Maya est alors rappelée à Los Angeles et chargée du dossier. Cette fois, elle est déterminée à faire triompher la justice et à confondre l'assassin...

A procuradora do distrito de Los Angeles, Maya Travis, sofre uma derrota devastadora depois de processar uma estrela de cinema por duplo assassinato. Com sua carreira manchada, ela vai em busca de uma vida mais tranquila na zona rural de Washington. Oito anos depois, quando o mesmo ator se torna suspeito de outro assassinato, Maya é chamada de volta ao escritório da procuradoria para uma nova chance de fazer justiça.

L.A. La fiscal de distrito Maya Travis sufre una derrota devastadora después de procesar a una estrella de cine de la lista A por doble asesinato. Con su carrera de alto perfil descarrilada, huye por una vida más tranquila en las zonas rurales de Washington. Ocho años más tarde, cuando esta misma estrella está bajo sospecha de otro asesinato, Maya es atraída a la oficina del fiscal del distrito para tener otra oportunidad de hacer justicia.

Il procuratore Maya Travis torna a Los Angeles: avrà una seconda occasione per provare la colpevolezza di un noto attore accusato di duplice omicidio.