Queen for a Day

The district attorney’s office is determined to get to the bottom of newfound evidence that appears to be planted. The police give Maya a security detail after the case takes a dangerous turn, while Loni comes clean to Maya about her dealings with Ezra.

O escritório da promotoria trabalha nas novas evidências que parecem ter sido plantadas. A polícia designa uma equipe de segurança depois que o caso tem uma reviravolta perigosa, enquanto Loni abre o jogo para Maya sobre sua relação com Ezra.

Envoyé par Ezra au domicile de Maya pour subtiliser des documents le concernant, Buck est brutalement neutralisé par un policier et meurt peu après. Wolf est acculé par les mafieux auprès desquels il est endetté. Loni reproche à son chef d'être responsable de la mort de Buck. Travis demande à avoir un entretien informel avec Johnson. Malgré la désapprobation de ses deux avocats, l'acteur y consent. Maya reçoit une confession stupéfiante qui remet en question la confiance qu'elle avait en Matthew.

Sevvy decide di offrire una cospicua ricompensa a chiunque gli fornisca delle informazioni sull'omicidio di Jessica.