The Man in the Yellow Suit

Barry slaví Vánoce s Joem a Iris, tedy tak, jak to dělají každý rok. Když dává Barry svůj dojemný dárek Iris, je přerušen Eddieho příjezdem. Poté Barry čelí tváří v tvář své nemesis, tedy muži, který zabil jeho matku. Záhy utíká pryč, proto Cisco a doktor Wells na něj začnou chystat past, na kterou potřebují návnadu, proto využijí doktorku Tinu McGee, která jim přišla pomoci z Mercury Labs. Joe se připojí k týmu a je odhodlaný dostat muže v žluté kombinéze, ale jeho život je ohrožen. Caitlin najde Ronnieho.

Ein Unbekannter in einem gelben Anzug bedroht die Stadt. Es stellt sich heraus, dass er über die gleichen Fähigkeiten wie Barry verfügt. Barry ist sich sicher, dass es sich um den Mörder seiner Mutter handeln muss. In ihren ersten Begegnung liefern sich Flash und Reverse-Flash ein gnadenloses Wettrennen. Barry muss sich schließlich eingestehen, dass er seinem Gegner deutlich unterlegen ist...

Barry finds himself face-to-face with his nemesis, the man in the yellow suit, a.k.a. Reverse-Flash, who killed his mother. Barry is frustrated when the Reverse-Flash escapes, but Dr. Wells and Cisco come up with a plan to trap him. All they need is bait, so they turn to Dr. Tina McGee from Mercury Labs to help. Meanwhile, it’s Christmas at the West household and Iris is in full holiday cheer. Eddie gives her a surprising gift but also leaves her with a question that could change her life. Joe joins the search for the man in yellow and ends up in the crossfire. Caitlin finds Ronnie.

Alors que Barry et tous ses proches s’apprêtent à fêter Noël, le Flash jaune est de retour à Central City pour dérober un appareil scientifique. Caitlin rencontre de son côté une ancienne connaissance.

בארי נהנה המסורת השנתית של זמירת עץ והחלפת מתנות עם ג'ו ואיריס. הוא נותן לאיריס מתנה נוגעת ללב, אבל הרגע נקטע על ידי הגעתו של אדי.

Barry találkozik nemezisével, a sárga ruhás férfival - az Ellen-Flashsel -, aki végzett az édesanyjával. Dr. Wells és Cisco olyan tervvel állnak elő, amivel csapdába csalhatják az Ellen-Flasht, mindössze egy csalira van szükségük. Mindeközben Westéknél karácsonyi hangulat uralkodik, és Iris (Candice Patton) is teljesen ünnepi hangulatban van. Eddie meglepő ajándékot, de ezzel együtt olyan kérdést hagy hátra, ami örökre megváltoztathatja a lány életét.

Un misterioso AntiFlash tenta di rubare un prototipo per particelle. Il dr.Wells costruisce una trappola per catturare quello che potrebbe essere l'assassino della madre di Barry.

크리스마스 시즌이 다가와 모두 들뜬 분위기지만 아이리스와 에디가 같이 살기로 하자 배리는 혼자 가슴 아파한다. 한편 머큐리 연구소에서 노란 슈트를 입은 형체가 나타나 경비원을 죽이는 사건이 발생하고 배리와 스타 연구소 식구들은 그가 노리는 머큐리 연구소의 시제품을 미끼 삼아 그를 잡을 계획을 세운다. 그러던 중 그가 배리를 찾아와 도발한 후 사라지고 배리는 엄마를 죽인 진범을 놓친 것도 모자라 그에게 져서 분을 참지 못한다. 케이틀린은 손과 머리가 불타는 메타휴먼이 죽은 줄 알았던 자신의 약혼자 로니라는 걸 알고 그를 찾아가지만 그는 케이틀린과 시스코의 도움을 완강히 거부한다. 스타 연구소 직원들과 조, 에디 형사는 노란 슈트 사나이를 잡으려던 계획이 실패로 돌아가 위험에 처하게 되고 케이틀린이 사건에서 배제됐던 배리에게 도움을 청하자 한걸음에 달려온 배리는 노란 슈트 사나이와 맞붙지만 그를 이기기엔 턱없이 부족한데...

Het is Kerst, en Barry geniet van de jaarlijkse traditie van het optuigen van de kerstboom en het geven van cadeaus. Dit wordt wreed verstoord wanneer zijn aartsrivaal komt opdagen, de man in het gele pak!

Пока все заняты приятными хлопотами в связи с подготовкой к Рождеству, мафия Централ-Сити не спит. Происходит налёт на крупнейшую в городе лабораторию «Меркури». Свидетель сообщает Барри и Джо о том, что преступником был человек в желтом костюме, двигавшийся со скоростью света. Вскоре Флэш сталкивается лицом к лицу со своей злобной копией и терпит сокрушительное поражение. Расстроенный Барри приходит к отцу, чтобы попросить прощения за свой провал, но отец утешает его. Этот разговор придает Барри храбрости, и он признается Айрис в своих чувствах.

Barry debe enfrentarse cara a cara con con su némesis, el Hombre del traje amarillo, conocido como Reverso de Flash. A pesar de intentarlo con todas sus fuerzas, el metahumano logra zafarse de él, por lo que el Dr. Wells y Cisco idean un plan para atraparle. Necesitan un cebo, así que recurren a la doctora Tina McGee, de los laboratorios Mercury, para que les ayude. Por otro lado, la Navidad ha llegado a Central City e Iris está muy contenta. Eddie le da un regalo sorpresa pero también le hace una pregunta que puede cambiar su vida y Joe se une a la búsqueda del Hombre del traje amarillo.

Flash får till slut chansen att konfrontera Reverse-Flash, mannen som mördade hans mamma. Caitlin får överraskande nyheter om sin fästman Ronnie.

闪电侠Barry首次遭遇死敌，也就是当年杀害母亲的凶手，穿黄色紧身制服的“逆闪电”（Reverse Flash）。但却让“逆闪电”逃走了，Barry恼怒不已，Wells博士和Cisco想出一个办法来诱捕他。与此同时，West家中洋溢着圣诞节的喜庆气氛，Iris整天精神奕奕。Eddie突然给了她一个惊人的圣诞礼物，但也留给她一个可能改变她一生的重要问题。Joe决定帮助Barry等人寻找穿黄色制服的人，结果在双方的战斗中陷入危险境地。Caitlin发现未婚夫Ronnie还活着，但和她记忆中的那个未婚夫已经大不一样，而且在最危机的时候展现出了意想不到的能力。

Ο Φλας έχει επιτέλους την ευκαιρία να αντιμετωπίσει τον Αντι-Φλας, ο οποίος σκότωσε τη μητέρα του. Η Κέιτλιν λαμβάνει αναπάντεχα νέα για τον αρραβωνιαστικό της, Ρόνι.

Enquanto Barry e todos os seus entes queridos se preparam para celebrar o Natal, o Flash Amarelo retorna a Central City para roubar um dispositivo científico. Caitlin conhece um velho conhecido.