Mark Mardon se vrací, aby z vězení dostal Leonarda Snarta a Jamese Jesseho. Barry tyto padouchy musí zastavit, aby na Vánoce nepřevzali moc nad Central City. Joe a Iris se setkají s Wally Westem.
Kurz vor Weihnachten taucht der Weather Wizzard Central City auf. Er plant, Captain Cold und den Trickster aus dem Hochsicherheits-Trakt in Iron Heights zu befreien. Der Trickster – verkleidet als Weihnachtsmann – verteilt Geschenke an die Kinder. Allerdings verbirgt sich in den Schachteln jeweils eine Bombe; tausende Familien in Central City sind somit in Gefahr. Wird es Barry rechtzeitig gelingen, die Schurken unschädlich zu machen?
When Mark Mardon AKA The Weather Wizard returns to break Leonard Snart AKA Captain Cold and James Jesse AKA The Trickster out of Iron Heights, Barry must stop these rogues from taking over Central City during Christmas. Meanwhile, Joe and Iris meet Wally West.
Mark Mardon fait évader James Jesse et Leonard Snart d'Iron Heights, profitant de la présence de Zoom qui a affaibli Flash. Snart décline l'offre et avertit Barry à titre de remboursement pour avoir sauvé sa sœur. Lorsque Patty apprend que Mardon est de retour en ville, elle tente de se venger contre Mardon pour avoir tué son père des années plus tôt. Jesse et Mardon placent des bombes cachées dans des cadeaux de Noël à travers la ville, menaçant de les faire exploser dans les maisons si Barry ne se sacrifie pas. Wells, Cisco et Jay trouvent la solution pour se débarrasser des bombes en les envoyant dans une des brèches dimensionnelles. Patty arrive prête à tuer Mardon, mais Barry s'interpose. Pendant ce temps, Iris révèle à Joe que sa mère était enceinte quand elle l'a quitté et qu'il a un fils adulte nommé Wally. Zoom rend visite à Wells et accepte de libérer sa fille si Wells lui permet de voler la vitesse de Barry.
Mardon, il Mago del Tempo, fa evadere Trickster e Snart per vendicarsi di Flash e ucciderlo. Snart rifiuta di partecipare al piano criminoso.
Zoom faz uma oferta irrecusável a Dr. Wells. Trickster faz uma surpresa de Natal e obriga Barry a fazer uma escolha difícil. Iris conta a verdade a Joe.
Накануне Рождества в город возвращается Марк Мардон и похищает из тюрьмы Снарта и Джесси Джеймса. Снарт возвращает Барри долг за спасенную сестру и сообщает ему о планах Мардона. Вспомнив о случае с цунами, Барри рассказывает Циско о созданном им в параллельной реальности устройстве, которое может остановить Погодного волшебника.
Cuando Mark Mardon alias El Mago del Tiempo regresa para liberar a Leonard Snart alias Capitán Frío y James Jesse alias Trickster de Iron Heights, Barry debe detener a estos villanos para que no tomen el control de Central City durante Navidad. Mientras tanto, Joe e Iris conocen a Wally West.
当天气男巫马克•马登回来再次把冰冻队长雷纳德•斯纳特和骗子詹姆斯•杰西从Iron Heights赶出去时，巴里必须阻止这些流氓在圣诞节期间接管中心城市。与此同时，乔和艾瑞斯遇到了沃利•韦斯特。
Wanneer Mark Mardon AKA The Weather Wizard terugkeert om Leonard Snart AKA Captain Cold en James Jesse AKA The Trickster uit Iron Heights te breken, moet Barry voorkomen dat deze schurken Central City tijdens Kerstmis overnemen. Ondertussen ontmoeten Joe en Iris Wally West.
Mark Mardon dyker upp för att befria The trickster och Captain Cold ur sitt fängelse och Barry måste stoppa de tre kanaljerna från att förstöra julen i Central city.
교도소에서 감쪽같이 사라진 중범죄자들. 모두 플래시와 악연이 있는 사이다! 줌은 웰스에게 거절하기 힘든 거래를 제안하고, 아이리스는 조에게 진실을 털어놓기로 한다.
Ο Ζουμ κάνει μια προσφορά στον δρ Ουέλς που δεν μπορεί να αρνηθεί. Η χριστουγεννιάτικη έκπληξη του Τρίκστερ βάζει σε δίλημμα τον Μπάρι. Η Άιρις λέει την αλήθεια στον Τζο.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
svenska
한국어
ελληνική γλώσσα
