Escape from Earth-2

Tým hledá na Zemi 2 Zoomovo doupě, proto zajdou za nečekanou osobou, kterou požádají o pomoc. Na Zemi 1 Caitlin shání dokonalé sérum Velocity-9, aby Jay mohl zastavit Geomancera.

Das Team sucht auf Erde Zwei weiterhin nach Zoom, der Barry gefangen hält. Cisco gelingt es, Killer Frost alias Caitlin zu überzeugen, die Seiten zu wechseln und sich zu verbünden. Wird es ihnen mit Killer Frosts Hilfe gelingen, Barry aus den Fängen des Bösewichts zu befreien? Indessen versucht Jay auf Erde Eins das Portal, das Geomancer alias Adam schwer in Mitleidenschaft gezogen hat, zu stabilisieren.

On Earth-2, the team races to find Zoom's lair and asks for help from the most unexpected source. Meanwhile, back on Earth-1, Caitlin rushes to perfect Velocity-9 so that Jay can stop the Geomancer.

Sur Terre-II, l'équipe fait la course pour trouver l'antre de Zoom et demande de l'aide de la plus inattendue des sources. Pendant ce temps sur Terre-I, Caitlin se précipite pour perfectionner le Velocity-9, afin que Jay puisse arrêter le Géomancer.

Su Terra Uno, Jay e Caitlin affrontano Geomancer e riescono a fermarlo grazie anche al nuovo siero della velocita' di Caitlin.

Na Terra-2, a equipe corre para encontrar o esconderijo de Zoom e pede a ajuda de alguém completamente inesperado. Enquanto isso, na Terra-1, Caitlin corre para aperfeiçoar a Velocidade-9 para que Jay possa parar o Geomancer.

Зум ищет Уэллса по всему Централ-Сити. Циско, Барри с Земли-2 и Уэллсу удается от него спрятаться, но времени на промедление уже не остается. Они решают сами наведаться в логово Зума, чтобы освободить Барри-Флэша и Джесси, но для этого им понадобится помощь злобной копии Кейтлин.

En Tierra-2, el equipo se apresura para encontrar la guarida de Zoom y pide ayuda a la fuente más inesperada. Mientras tanto, de vuelta en Tierra-1, Caitlin se apresura para perfeccionar Velocidad-9 para que así Jay pueda detener a Geomancer.

在地球2号上，团队快速寻找Zoom的巢穴，并向最意想不到的来源寻求帮助。与此同时，在地球1号上，凯特琳冲到完美的速度- 9前面，这样Jay就可以阻止Geomancer。

Op Earth-2 racet het team op zoek naar het hol van Zoom en vraagt om hulp van de meest onverwachte bron. Ondertussen snelt Caitlin terug op Earth-1 naar Perfect Velocity-9 zodat Jay de Geomancer kan stoppen.

Barry får kontakt med den maskerade fången och får veta att han har kopplingar till Jay. Under tiden på Jorden 1 fulländar Caitlin Velocity-9 så att Jay kan ta upp kampen mot Geomancer innan han sänker Central City.

줌의 은신처는 어디에 있는가. 아무런 단서도 찾지 못한 채 야속한 시간만 흐르고. 같은 시각, 지진으로 엉망이 된 지구-1에서는 플래시가 오지 않자 비난 여론이 생긴다.

Ο Γεωμάντης προκαλεί χάος στη Γη Ένα. Ο αρχισυντάκτης της Άιρις αμφισβητεί τον Φλας. Στο κρησφύγετο του Ζουμ, ο Άνδρας με το Σιδηρούν Προσωπείο στέλνει ένα μήνυμα.