The New Rogues

Barry pokračuje v trénování Jesse. Když se na scéně objeví nový metačlověk Mirror Master, Barry jí dovolí, ať mu pomůže s jeho zastavením. Mirror Master se spojí se svou starou partnerkou Top a hledá Snarta, aby vyrovnal skóre. Jesse se k honbě přidává, ale odmítne poslechnout jeden z Barryho rozkazů, což bude mít katastrofální následky.

Während eines Streits mit dem Gangster Snart werden Scudder und Dillon von einer Welle dunkler Materie getroffen. Seitdem kann Scudder sich innerhalb von spiegelnden Flächen bewegen und Dillon kann einen Vertigo-Effekt erzeugen und ihre Gegenüber mit Schwindelgefühlen irritieren. Vor allem Jesse erfährt dies am eigenen Leibe. Das beeinflusst anschließend auch ihre Beziehung zu Wally. Eine Hologramm-Technik bietet sich für mehr als nur für die Suche nach einem zweiten Wells an ...

Barry continues to train Jesse and when a new meta human, Mirror Master, appears on the scene he lets her tag along. Mirror Master has teamed up with his old partner, Top, and is looking for Snart to even a score. Jesse is quick to join the chase but defies one of Barry's orders which results in disastrous consequences.

Barry continue d'entraîner Jesse, et quand un nouveau metahumain, Mirror Master, apparaît sur la scène, il accepte d'être accompagné. Mirror Master s'est associé à son ancienne partenaire, Top, et recherche Snart. Jesse est pressée de se joindre à la chasse et n'obéit pas aux ordres de Barry, ce qui se traduit par des conséquences désastreuses.

Avventura - Scudder, un vecchio socio di Snart, ha acquisito il potere di viaggiare attraverso gli specchi. Riuscira' perfino ad imprigionare Flash in uno specchio.

Barry blijft Jesse trainen en laat haar helpen wanneer een nieuwe meta-mens, Mirror Master, de stad onveilig maakt. Mirror Master spant samen met zijn oude partner Top en zoekt Snart om een rekening te vereffenen. Jesse negeert één van Barry's bevelen,wat tot dramatische gevolgen leidt.

Dois antigos cúmplices maníacos de Leonard Snart escapam de uma dimensão de espelhos para atacarem Central City. Barry continua a treinar Jesse.

Новыми противниками двух Барри и Джесси становятся бывшие подельники Снарта — Зеркальный Мастер и Волчок. Пока Флэш думает, как остановить злодеев, Уэллс с Земли-2 ищет себе замену среди двойников из параллельных вселенных.

El Maestro de los Espejos quiere, con la ayuda de Top, ajustar cuentas con Snart. Jesse se une a la cacería, pero la decisión de desobedecer las órdenes de Barry traerá terribles consecuencias.

Dwójka byłych współpracowników Leonarda Snarta ucieka z lustrzanego wymiaru i przypuszcza atak na Central City. Barry kontynuuje szkolenie Jesse.

巴里继续训练杰西，当一个新的变形人，Mirror Master出现的时候，他让她跟着她。Mirror Master与他的老搭档Top合作，正在寻找Snart报仇。杰西很快就加入了追捕，但他拒绝了巴里的一个命令，结果造成了灾难性的后果。

레너드 스나트의 예전 동료 두 명이 거울 속 세상에서 탈출해 센트럴 시티를 노린다. 배리는 제시를 계속 훈련시킨다.

Δύο τρελοί πρώην συνεργάτες του Λέοναρντ Σναρτ δραπετεύουν από μια παράλληλη διάσταση και κατευθύνονται προς τη Σέντραλ Σίτι. Ο Μπάρι εξακολουθεί να εκπαιδεύει την Τζέσι.