Infantino Street

Team Flash benötigt eine enorm starke Energiequelle, um ihre neueste Erfindung – die Speedforce-Bazooka – in Betrieb zu nehmen. Eine passende Quelle ist zwar schnell gefunden, doch die Beschaffung ebendieser gestaltet sich schwierig. Sie wird bei A.R.G.U.S. von King Shark bewacht. Barry sieht sich gezwungen, seinen einstigen Gegner Snart um Hilfe zu bitten. Währenddessen ist Cisco bereit, alles zu tun, damit Caitlin ihr Alter Ego Killer Frost verliert …

With only 24 hours left until Savitar murders Iris, Barry struggles to save the woman he loves and makes the choice to use any means necessary to do so. Realizing he has one option left to save her, The Flash turns to Captain Cold for help.

Alors qu’il ne reste que 24 heures avant le meurtre d’Iris, Barry lutte pour sauver la femme qu’il aime et fait le choix d’utiliser tous les moyens à sa disposition. Réalisant qu’il lui reste encore une option à explorer, The Flash se tourne vers Captain Cold pour obtenir de l’aide.

Barry mette a punto un bazooka con cui intrappolare Savitar nella Forza della Velocita'. Per avere l'energia per attivarlo, dovra' rubare la tecnologia dei Dominatori.

Enquanto a Equipa Flash localiza a única fonte de energia capaz de alimentar a bazuca, Barry visita 1892 para recrutar um aliado com jeito para roubar coisas.

Остаются считанные часы до гибели Айрис. Флэш и команда не теряют надежды и готовятся к схватке с Савитаром. Джо увозит Айрис в надежное место, о котором не должен знать Барри. Уэллс и Трейси готовят к бою скоростную базуку. Но в какой-то момент весь план разваливается.

A tan solo 24 horas de que Savitar asesine a Iris, Barry pelea para poder salvar la mujer a la que ama y decide hacer todo lo necesario para conseguirlo. Dándose cuenta de que tiene una opción para salvarla, Flash va en busca de la ayuda de Capitán Frío.

Podczas gdy ekipa poszukuje jedynego źródła energii, które może napędzić bazukę, Barry udaje się do 1892 roku, aby pozyskać nietypowego sprzymierzeńca.

只有24小时，直到Savitar谋杀了Iris，巴里尽力拯救他所爱的女人，并做出了选择使用任何必要的手段。意识到他有一个办法可以救她，（The Flash）转向冰冻船长寻求帮助。

Met nog maar 24 uur te gaan tot Savitar Iris vermoordt, worstelt Barry om de vrouw van wie hij houdt te redden en maakt hij de keuze om alle middelen te gebruiken die daarvoor nodig zijn. De Flash realiseert zich dat hij nog een optie heeft om haar te redden en wendt zich tot Captain Cold voor hulp.

플래시 팀이 바주카의 유일한 에너지원의 위치를 알아내는 사이, 배리는 1892년으로 가서 도둑질에 일가견이 있는 의외의 인물에게 도움을 청한다.

Η Ομάδα Φλας εντοπίζει τη μοναδική πηγή ενέργειας που μπορεί να οπλίσει το μπαζούκα κι ο Μπάρι ταξιδεύει στο 1892 για να επιστρατεύσει έναν σύμμαχο που ξέρει από κλοπές.