Barry versucht das Heilmittel für die Metas innerhalb der Speed Force zu vervielfältigen. Iris fällt Cicada in die Hände, doch es gelingt ihr einen Hilferuf an Nora und Killer Forst abzusetzen. Bei dem Versuch ihre Mutter zu retten, stürzt Nora sich und alle anderen mit voller Geschwindigkeit in eine Zeitschleife, die schließlich von Cisco entdeckt wird.
After Iris lands in serious danger, Nora races to save her mother. Barry puts the finishing touches on the metahuman cure, leaving Cisco with a rare night off so he decides to take Kamilla on a date.
Nora apressa-se para salvar a sua mãe de um grave perigo, enquanto Barry procura finalizar a cura para os meta-humanos. Cisco sai com Kamilla.
Mientras Barry pone los toques finales a la cura metahumana, Cisco aprovecha su noche libre para llevar a Kamila a una cita.
Pour accélérer la synthèse du remède contre la matière noire de Cicada, Barry s'enfonce dans la Force Véloce pour une heure, confiant la protection de la ville à Nora. Mais les choses tournent mal et Nora tente de remonter le temps, changeant la suite des événements sans parvenir à sauver tout le monde.
Barry si deve allontanare dalla citta' per un'ora. Durante la sua assenza, Dwyer provera' a uccidere tutti i membri del team Flash. Nora fa del suo meglio per contrastarlo.
Nadat Iris in ernstig gevaar is beland, rent Nora om haar moeder te redden. Barry legt de laatste hand aan de metahuman-remedie en laat Cisco een zeldzame nacht vrij, dus besluit hij Kamilla op een date te nemen.
Пока Барри пытается доделать вакцину для мета-людей, Цикада по одному похищает членов команды. Нора пытается исправить трагическую линию времени, неоднократно возвращаясь назад. Только вместе команде удается противостоять Цикаде. В это время Шерлок приближается к полной разгадке дневника Норы.
Η Νόρα αγωνίζεται να σώσει τη μητέρα της, ενώ ο Μπάρι δουλεύει για να οριστικοποιήσει τη θεραπεία μετα-ανθρώπων. Ο Σίσκο βγαίνει στην πόλη με την Καμίλα.
