Terry, ein 13-jähriger Ausreißer, verdient sich den Lebensunterhalt durch Kleindiebstähle. Sein nächstes Opfer ist der Journalist Phillip Sullivan, der über die kriminellen Machenschaften des Althippies und Designerdrogenherstellers Beauregarde Lesko auf Computerdisketten ein Dossier angelegt hat. Terry stiehlt ihm seine Tasche mit den Disketten, kurz bevor Sullivan einem Anschlag Leskos zum Opfer fällt. Da Tina mit Sullivans Frau Joan befreundet ist, wird Barry auf den Fall aufmerksam. Barry beobachtet, wie zwei Zivilfahnder die Festnahme des Drogenhändlers Duvivier, der für Lesko arbeitet, vermasseln. Als Flash eilt er ihnen zu Hilfe und stellt so die Festnahme Duviviers sicher. Bei einem versuchten Autoaufbruch trifft Barry dann auf Terry. Auf der Polizeiwache erfährt er von der Lebensgeschichte des Jungen und nimmt ihn, um ihn vor dem Gefängis zu bewahren, kurzfristig bei sich auf. Terry nutzt die nächste Mög-lichkeit zur Flucht. Da ihm Barry jedoch folgt, lernt er in Terrys Versteck auch dessen Schwester Cory kennen. Weil er sie während seiner Arbeitszeit nicht beaufsichtigen kann, bringt er die Kinder bei Joan unter. Pepper, eine Anhängerin des Blumen- und Drogenkultes Leskos, macht den Aufenthaltsort der Kinder ausfindig, scheitern aber bei dem Versuch die Kinder zu entführen. Zwei anderen Anhängern gelingt dies später, da jedoch der Flash eingreift kommen beide nicht weit. Nun stellt Barry Terry zur Rede und kann den Zusammenhang zu der Ermordung Sullivans herstellen. Barry stellt zwar die Disketten sicher, doch Terry flieht mit einer Kopie fliehen, um damit von Lesko Geld zur Absicherung seiner Ausreißerkarriere zu erpressen. Der Flash bedroht Duvivier und erfährt so den Aufenthaltsort Leskos. Dieser will gerade Terry unter Dro-gen setzen, um so in den Besitz der anderen Disketten zu gelangen, als der Flash eintrifft. Lesko kann zwar dem Flash eine Prise seiner Designerdroge Blue Paradise verabreichen, aber die Wirkung hält nicht lange a
A reporter is killed as he's researching a drug story. Barry tries to help two homeless kids.
Phillip Sullivan, un journaliste travaillant pour le Daily News, est tué dans une explosion. Peu avant, Terry, un jeune délinquant, lui avait volé sa malette... Barry enquête sur la mort du journaliste et découvre que ce dernier allait publier un article sur une drogue révolutionnaire concoctée par un certain Lesko, dsparu depuis plus de vingt ans...
L'auto di un ricercatore di nome Sullivan esplode misteriosamente una sera. Subito prima, però, l'uomo era stato avvicinato da un ragazzino su skateboard che gli aveva rubato uno zainetto. Che evidentemente conteneva informazioni molto importanti, dato che in molti iniziano a dare la caccia al ragazzino (si chiama Terry). Anche Barry Allen lo conosce fortuitamente: mentre cerca di svaligiargli l'auto. Intuisce subito che dietro il ragazzo c'è qualcosa di grosso, specie quando una sera vengono tamponati da due balordi che rapiscono Terry mentre Barry resta svenuto al volante. Ripresosi come Flash, recupera il ragazzo e fa arrestare i due drogati: che in preda al delirio e alle convulsioni muoiono in carcere. Barry ha preso a cuore Terry e sua sorella Cory, nel frattempo stabilitisi a casa sua. Ma segue anche la vicenda della morte di Sullivan: la vedova Joan, infatti, è un'intima amica di Tina. La verità viene presto a galla: Sullivan aveva scoperto la losca attività di Beaugard Lesko, un trafficante degli anni 60 che si credeva morto da tempo, ma è invece vivo e vegeto, e pronto a lanciare sul mercato una nuova letale droga chiamata Blue Paradise (la stessa che aveva avuto effetti devastanti sui due balordi incontrati da Terry e Barry). Sullivan aveva registrato tutto su un floppy contenuto nello zaino rubatogli all'ultimo istante da Terry. Ora proprio Terry vorrebbe fare un gioco pericoloso: chiedere a Lesko soldi in cambio del dischetto. Per questo si fa rapire dalla ragazza di Lesko, Pepper. Ma Flash, tramite l'inetto spacciatore Duvivier, trova la pista giusta: rintraccia il covo di Lesko e lo stordisce insieme ai suoi seguaci hippie suonando a tutto volume una chitarra rock, distruggendo il laboratorio e fermando all'ultimo secondo l'immissione del Blue Paradise nei cieli di Central City. Ora Terry e Cory possono rifarsi una nuova vita lontano dalla strada, e magari vicino a Joan.
Un niño huérfano tiene información que incrimina a una figura de culto de los años 60 que está tratando de regresar.
