Rabbits

Rattled by her own lies and under pressure from the FBI, Cassie goes against her lawyer best friend Annie’s advice to lay low and tries to find some answers by digging into Alex’s work life - with bizarre and shocking results.

Cassie está muy nerviosa por sus mentiras y por la presión del FBI. Ignorando el consejo de su amiga abogada de intentar pasar inadvertida, Cassie busca respuestas en la vida laboral de Alex y descubre algo sorprendente.

Обеспокоенная ложью, которую ей пришлось сочинить, и давлением со стороны ФБР, Кэсси решает вопреки совету Энни залечь на дно. Чтобы помочь себе успокоиться, девушка пытается найти ответы, углубившись в подробности жизни Алекса Соколова. Но готова ли героиня к чудовищной и шокирующей правде об этом человеке?

Nervös av sina egna lögner och under press från FBI går Cassie emot sin advokatvän Annies råd om att ligga lågt, och försöker hitta egna svar genom att gräva i Alex arbetsliv – med bisarra och chockerande följder.

Abalada pelas suas próprias mentiras e pressionada pelo FBI, Cassie vai contra os conselhos de Annie, sua amiga e advogada, para passar despercebida e procura respostas ao investigar a vida profissional de Alex, com resultados chocantes.

Cassie se rappelle enfin de Miranda et se rend à Unisphere pour tenter de la retrouver. Alors qu'elle soupçonne tout le monde de semble faire semblant de l'ignorer, elle flaire un danger.

Cassie, otřesená vlastními lžemi a pod tlakem FBI, ignoruje radu své právničky a nejlepší kamarádky Annie, která jí poradila, aby se schovala. Místo toho se pokusí vypátrat Alexovu záhadnou obchodní partnerku Mirandu, což má bizarní a šokující následky. Po nepříjemném setkání s agenty Hammondem a Whiteem se Cassie setká s uvolněným Buckleym, aby zapomněla na své problémy.

Da das FBI ihr auf den Fersen ist, hält sich Cassie nicht an den Rat, ruhig zu bleiben, und sucht Alex‘ mysteriöse Geschäftspartnerin Miranda, mit bizarren und schockierenden Ereignissen.

Er wordt druk uitgevoerd op Cassie vanuit de FBI. Ze gaat zelf op onderzoek naar antwoorden en duikt in het leven van Alex.

Scossa dalle sue stesse bugie e sotto la pressione dell'FBI, Cassie va contro il consiglio della sua migliore amica avvocato Annie di tenersi alla larga e cerca di trovare alcune risposte scavando nella vita lavorativa di Alex, con risultati bizzarri e scioccanti.

Abalada por suas próprias mentiras e sob pressão do FBI, Cassie ignora os conselhos de sua melhor amiga Annie e tenta encontrar respostas, investigando a vida profissional de Alex – com resultados bizarros e chocantes.

Da Cassie overraskes over sine egne løgne og presses af FBI, modsætter hun sig sin advokatven Annies råd om at holde lav profil og forsøger i stedet at finde svar ved at grave i Alex' arbejdsliv, hvilket får bizarre og chokerende følger.