The Sweepstakes Ticket

Fred Feuerstein und Barney Geröllheimer sind überglücklich: Sie haben gemeinsam das allerletzte Los der Jahreslotterie erstanden. Da die Losnummer Barneys Glückzahl ist, sind die Freunde davon überzeugt, daß ihnen der Hauptgewinn winken wird.

Barney hides the sweepstakes ticket he and Fred have bought in the lining of an old coat, which Betty subsequently gives to a passing hobo. While the boys try to recover the ticket, convinced it is the winning one, Wilma and Betty have their own winning ticket stashed away at the Rubble's house.

Fred et Délima cachent chacun un billet de loterie.

Barney gemmer den lodseddel, han og Fred har købt, i foringen på en gammel frakke, som Betty efterfølgende giver til en forbipasserende vagabond. Mens drengene forsøger at få fat i lodsedlen igen, overbevist om at det er den vindende, har Wilma og Betty deres egen vindende lodseddel gemt væk i Rubble-familiens hus.