Mad Love

Emma začíná vidět v jejich novém rukojmí komplikace a chce se ženy zbavit. Ryan Hardy zatím řeší vlastní problémy, protože se v ohrožení nečekaně ocitá i jeho vlastní sestra...

Emma sieht in der von Paul gekidnappten Megan eine Bedrohung und beauftragt Paul damit, die Frau zu töten. Paul enthüllt Jacobs Geheimnis, was zu weiteren Konflikten innerhalb des Kidnapper-Trios führt. Ryan Hardy muss erkennen, dass er sich in Maggie getäuscht hat. Da gerät auch noch eine ihm sehr nahestehende Person in tödliche Gefahr…

Maggie devises a plan to put an end to Hardy; Paul reveals a secret that Jacob has been hiding from Emma; Hardy and Claire's relationship is explored.

Emma varmistelee Paulia ja Jacobia siitä, että vastuuttoman Paulin taloon raahaama vanki uhkaa heidän piilopaikkansa turvallisuutta. Tytöstä on päästävä eroon lopullisesti, mutta pystyykö ensikertalainen Jacob viemään viattomalta tytöltä hengen. Ryan saa puhelun siskoltaan, joka on suuressa vaarassa. Mitä Ryan joutuu uhraamaan pelastaakseen sisarensa Joen kätyriltä?

Avec les morts qui s'accumulent et la vidéo, le FBI est sur les dents et recherche tout ce qu'ils peuvent sur Maggie Kester. C'est elle qui contacte Hardy quand elle prend en otage la sœur de l'ex-policier. Pendant ce temps, dans la ferme, les trois adeptes de Joe révèlent leurs secrets.

מגי יוצאת אחרי ראיין ביוזמתה האישית, בעוד פול מנסה לערער את היחסים המתפתחים שבין ג'ייקוב לאמה. בינתיים, באמצעות פלאשבקים, אנו לומדים על התפתחות היחסים האסורים שבין ראיין לקלייר.

Emma aggódik, hogy Megan jelenléte a házban lebuktathatja őket, ezért utasítja Pault, hogy ölje meg a lányt. Amikor azonban rájön, hogy Jacob hazudott nekik, és még sohasem gyilkolt, rábízza a feladatot. Jacob viszont képtelen megölni a lányt, ezért eloldozza, és kiengedi a házból. Eközben Joey kihallgat egy üzenetet, amit Emma hagy Maggie Kesternek. Hardy telefonhívást kap a húgától, és kiderül, hogy Maggie elrabolta, mert bosszút akar állni a férje haláláért. Joe Carrolltól megtudják, hogy a nő körözött sorozatgyilkos, aki már a szektához való csatlakozása előtt is jó néhány embert megölt.

Dopo la morte del marito, Maggie (guest star Virginia Kull) vuole vendicarsi e cerca di attirare Ryan in una trappola.Nel frattempo, la tensione sale quando Paul si decide a rivelare un segreto che Jacob aveva provveduto a tenere nascosto a Emma. Infine ulteriori informazioni su Hardy e del suo passato rapporto con Claire vengono rivelate. Prima TV Italia 25 febbraio 2013

Maggie próbuje się zemścić na Hardy'm. Paul zdradza tajemnicę Jacoba, o której nikt nie wiedziała Emma. Poznajemy szczegóły związku Hardy'ego i Claire.

Maggie elabora um plano para pôr um fim em Hardy; Paul revela um segredo que Jacob esteve escondendo de Emma; o relacionamento de Hardy e Claire é explorado.

Эмма считает, что заложница, которую захватил Пол, становится угрозой для их дела, поэтому приказывает Полу убить девушку. Пол угрожает Джейкобу, что раскроет Эмме его секрет: что Джейкоб никого никогда не убивал. Харди не отвечает на звонки своей сестры и начинает допрашивать Кэрролла по поводу Мэгги, убившей агента Райли. Кэрролл сообщает ряд подробностей, в результате которых становится известно, что Мэгги - серийная убийца, убивавшая ещё до встречи с Кэрроллом. Пол рассказывает Эмме секрет Джейкоба, в результате чего Эмма приказывает Джейкобу убить Мэган - заложницу Пола. Харди наконец отвечает на звонок своей сестры Дженни (Сьюзан Миснер) и выясняет, что её захватила Мэгги и предлагает Харди обменять его жизнь, на жизнь сестры. Харди отправляется в ресторан, принадлежащий его сестре, однако с ним отправляется агент Уэстон, который обещает прикрыть Харди, в случае проблем. Мэгги захватывает Райана и пытает его магнитами, стараясь сбить работу кардиостимулятора, однако агент Уэстон убиваёт её и спасает Харди и его сестру. Джейкоб не может убить заложницу и отпускает её, в резу

Maggie traza un plan para dañar a Hardy; Paul revela el secreto que Jacob le ha estado escondiendo a Emma; La relación entre Hardy y Claire va tomando forma.