Nick Donovan und sein Team setzen all ihre Hoffnungen in die Zusammenarbeit mit dem Sheriff von Havenport, Timm Nelson und glauben, Joe und seinen Followern nun endlich auf die Schliche zu kommen. Das Blatt wendet sich jedoch plötzlich, als Mike in den Dienst zurückkehrt und auf dem Polizeipräsidium Sheriff Nelson wiedererkennt: Nelson ist Roderick, einer von Joes wichtigsten Männern. Dieser ergreift sofort die Flucht und macht sich unverzüglich auf den Weg, um Joe zu warnen. Während Roderick der Meinung ist, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis das FBI herausfindet, wo sie sich verstecken, lässt Joe nicht zu, dass auch nur ein einziger seiner Anhänger das Haus verlässt. Schließlich eskaliert die Situation und ein Streit zwischen Joe und Roderick entfacht. Als Roderick daraufhin bewusst wird, dass Joe ihn nur ausgenutzt hat, entführt er den kleinen Joey. Nachdem Roderick Joey in einem verlassenen Haus versteckt hat, bringt er ein junges Mädchen namens Betty in seine Gewalt, das ihm zur Flucht verhelfen soll. Dem FBI gelingt es jedoch in letzter Sekunde, Roderick zu überwältigen. Bei seiner Vernehmung bietet er Ryan einen Deal an: Er verspricht ihm, ihn zu Joey zu führen, wenn er dafür im Gegenzug Straffreiheit bekommt. Während das FBI diesen Deal für eine Falle hält, wagt Ryan einen Alleingang. Roderick bringt Ryan tatsächlich zu Joey, doch die beiden ahnen nicht, dass ihnen sowohl das FBI als auch Jacob und zwei weitere Follower dicht auf den Fersen sind und sie alle das gleiche Ziel verfolgen – Joey. Claire sucht derweil das Gespräch mit ihrem Exmann Joe: Sie verspricht ihm, sich größte Mühe zu geben, ihn wieder zu lieben, wenn dieser aufhören würde, nach Joey zu suchen. Als sich Claire und Joe wieder küssen, rammt Claire Joe auf einmal ein Messer in den Bauch. Joe ruft daraufhin Ryan an, um diesem mitzuteilen, dass sein Buch eine überraschende Wende hinsichtlich Claire nehmen würde.
When Roderick's role as sheriff is called into question, he makes a shocking decision that impacts Joey; Ryan tries to gain the trust of one of Joe's followers.
Seriffiksi naamioituneen Roderickin soluttautuminen FBI:n sekaan epäonnistuu pahemman kerran, kun Weston tunnistaa kiduttajansa. Joen reaktio uutisiin saa uskollisen kätyrin kuitenkin kyseenalaistamaan säälimättömän idolinsa ja tekemään rajuja päätöksiä. Ryan vetoaa mediassa Joen seuraajiin toivoen mahdollisten pettureiden astuvan esiin.
À la faveur d'un détour de couloir de poste, Weston identifie Roderick. Il tente de l'arrêter mais celui-ci parvient à s'échapper. Prenant peur devant l'attitude insipide de Caroll, Roderick s'enfuit et capture Joey. Roderick est finalement arrêté. Il monnaie sa protection en échange de Joey qu'il a planqué dans une maison. Feintant que la police ne croit pas à son histoire, Ryan fait évader Roderick qui l'emmène dans cette maison. Weston, caché dans le coffre de la voiture intervient et Roderick est abattu. Jacob, dans le même temps, enlève Joey mais pris en étau par Ryan, il décide de l'abandonner et de s'enfuir. Claire feinte Joe de vouloir vivre à nouveau avec lui et le poignarde.
בעוד ראיין מעמיד פנים על מנת לזכות באמון של אחד מהעוקבים של ג'ו קרול, רודריק מוצא את עצמו עומד במרכז החקירה ונאלץ להעמיד את ג'ואי בסכנה.
Miután az FBI eljut Havenportba és szorosan együttműködik a helyi rendőrséggel, Weston felismeri Rodericket, aki így kénytelen menekülni. A feszült helyzet miatt Roderick összeveszik Joe-val, és elrabolja Joeyt, biztosíték gyanánt. Menekülés közben azonban elkapja a rendőrség, ezért alkut ajánl Ryan Hardynak: a szabadságáért cserébe átadja nekik a gyereket. Miközben Claire félőrült az aggodalomtól, Joe Roderick után küldi az embereit, hogy végezzenek vele, és vigyék vissza Joeyt a szekta főhadiszállására.
Dopo essere stato identificato da Weston, Roderick si ritrova al centro delle indagini e rapisce Joey per avere un vantaggio con l'FBI. Intanto Claire fa una proposta a Joe: proverà ad amarlo nuovamente se lascerà Joey fuori dai suoi piani. Prima TV Italia 29 aprile 2013
Posterunek policji w Havenport zostaje włączony w sprawę a rola Rodericka jako szeryfa jest podawana w wątpliwość, co doprowadza go do podjęcia szokującej decyzji mogącej zagrozić bezpieczeństwu Joeya. Tymczasem Ryan przeciwstawia się FBI w nadziei na zdobycie zaufania jednego z wyznawców Joe'a.
ФБР узнаёт, что шериф Родерик — один из людей Кэрролла, но при попытке задержать его, он ускользает. Пытаясь убедить Кэрролла, что их убежище скоро будет раскрыто, Родерик ссорится с ним и, покидая поместье, увозит с собой Джоуи.
El departamento de policía de Havenport se involucra en el caso y se descubre el verdadero rol de Roderick, lo cual lo obliga a tomar una difícil decisión que amenaza la seguridad de Joey.
Quando o papel de Roderick como xerife é questionado, ele toma uma decisão chocante que afeta Joey; Ryan tenta ganhar a confiança de um dos seguidores de Joe.
