Ein Jahr nach der Messerattacke durch Molly, hat Ryan den Weg zurück ins Leben gefunden. Er geht regelmäßig zu Treffen der Anonymen Alkoholiker und arbeitet als Dozent für Kriminologie an der Universität. Als drei maskierte Täter ein Blutbad in der New Yorker U-Bahn anrichten, wird Ryan sofort bewusst, dass er mit seiner Vergangenheit noch nicht abschließen kann. Er beschließt, auf eigene Faust zu ermitteln und nicht mit dem FBI zu kooperieren.
Despite appearances a healed Ryan Hardy has gotten his life together, he continues to obsess about Joe Carroll; a murderous rampage on the anniversary of Joe's death leaves everyone determined to uncover the truth.
On vierähtänyt vuosi Joen kuolemasta, ja Isoon Omenaan muuttanut Ryan selvittelee menneisyytensä haamuja Clairen menehdyttyä. Idolinsa kuoleman vuosipäivänä joukko vanhoja ja uusia seuraajia tekee Joelle kunniaa naamioin ja harkituin puukonvedoin, ja New Yorkin poliisi on neuvoton verisen joukkomurhan äärellä. Ryan ilmoittaa pysyttelevänsä jutusta kaukana, mutta hänen salaiset tutkimuksensa sukulaistyttönsä kanssa puhuvat puolestaan.
Un an après les terribles évènements qui ont coûté la vie à tant de personnes, Ryan Hardy essaie encore de se reconstruire. Il tente de mener une existence saine et équilibrée à New York. Les traumatismes sont pourtant toujours vivaces, après toutes les tragédies qu'il a dû surmonter. Sa nièce, Max, débarque en ville pour lui changer les idées. Et du soutien, il va en avoir besoin. Un tragique fait divers fait la une des chaînes d'information et ébranle la population. Des disciples de Joe Carroll ont choisi la date anniversaire de la mort du serial killer pour se livrer à un massacre dans le métro. Mike Weston, un agent pourtant suspendu, est contacté par ses supérieurs pour intervenir en tant que consultant sur l'affaire.
עונה שנייה למותחן עוצר הנשימה. שנה לאחר סיום המרדף, נראה שחייו של ראיין חזרו אליו לחלוטין, אלא שמתחת לפני השטח האובססיה שלו כלפי גו קרול גדלה, וסדרת רציחות ביום השנה למותו של קרול מזעזעת את כולם.
Un anno dopo la morte di Claire Matthews, uccisa brutalmente da Molly, Ryan Hardy sta facendo i conti con la sua condizione di sopravvissuto. Trasferitosi a New York, dove vive per conto proprio e riceve ogni tanto le visite della nipote Max, una detective del locale dipartimento di polizia, Ryan viene trascinato nuovamente nell’incubo omicida della setta di Joe Carroll quando, nel giorno del primo anniversario della sua morte, un gruppo di follower senza identità compie una strage in un vagone della metropolitana. Dopo aver reintegrato Mike Weston, l’FBI si rivolge a Hardy, ma lui rifiuta la loro richiesta d’aiuto, senza rivelare che sta portando avanti una propria indagine. Scoperta la posizione di uno degli assassini della metro, Ryan lo raggiunge senza coinvolgere l’FBI e, sebbene non riesca a fermare l’uomo, scopre da lui che Joe potrebbe essere ancora vivo. Tra i nuovi seguaci ci sono anche Mark e Luke, due gemelli i quali attirano l’attenzione dei federali con un macabro delitto.
Apesar das aparências de que o curado Ryan Hardy está com sua vida de volta aos eixos, ele continua obcecado por Joe Carroll. Enquanto isso, um tumulto assassino no aniversário da morte de Joe deixa todos determinados a descobrir a verdade.
Проходит год после смерти Клэр и гибели Кэррола. Несколько последователей маньяка нападают на людей, устроив резню в метро, отметив, таким образом, годовщину Хевенпортской трагедии, как её называют. Отстранённого от дела Харди пытаются снова привлечь к расследованию.
A pesar de las apariencias de que Ryan Hardy haya seguido adelante con su vida, la realidad es muy distinta. Sigue obsesionado con Joe Carroll. Una campaña criminal que tiene lugar durante el aniversario de su muerte conlleva que todos descubran la verdad.
