Während Hardy und seinem Team klar wird, wer tatsächlich das nächste Ziel der Gruppe ist, suchen Mark, Kyle und Daisy sich vier neue Opfer aus und widmen sich schließlich einem fünften.
As Mark, Kyle and Daisy plan to make a personal attack on Ryan, the FBI receives a tip leading them to a secret location, which gives them a leg up in the case.
Mark seuraajineen järjestää verisen iskun paloasemalle, mutta iskun motiivi on luultua monimutkaisempi. Markin epäluulot Kylea ja Daisya kohtaan kasvavat entisestään, kun FBI saa tärkeän vihjeen.
מארק, קייל ודייזי מתכננים את המהלך הבא בדרכם לתפוס את ריאן, אך טיפ שמגיע לידי ה-אף-בי-איי עלול לסכן את תכניתם.
Mark, Kyle e Daisy stanno organizzando un'aggressione ai danni di Ryan. Quest'ultimo si rivolge a un vecchio nemico per avere aiuto.
Макс и Райан отправляются в Огайо, в дом к новым последователям Марка, и обнаруживают там нечто интересное. Райан приходит к выводу, что истинной целью преступников является отвлечение внимания от процесса над Штраусом. Тем временем Дейзи и Кайл тоже не теряют времени даром, их новой целью становятся студенты местного колледжа.
Le FBI est parvenu à trouver une piste sur Kyle et Daisy, qui ont déjà prévu leurs prochaines attaques qui semblent viser directement la famille Hardy. Mark commence de plus en plus à douter de ses partenaires.
Enquanto Mark, Kyle e Daisy planejam fazer um ataque pessoal a Ryan, o FBI recebe uma dica que os leva a um local secreto, o que lhes dá uma vantagem no caso.
