A high-speed car chase takes a dark turn when officers search the fugitive's abandoned vehicle. Plus, a fight in a bar gets out of hand.
