In einem Industriegebiet wird auf Eisenbahnschienen ein Schädel gefunden. Alex' Team wird mit dem Fall betraut. Der Besitzer des Firmengeländes weigert sich zunächst, das Spezialistenteam zur weiteren Suche nach Überresten auf sein Gelände zu lassen. Alex schafft es schließlich, ihn umzustimmen. Nach und nach werden alle Knochenteile und eine künstliche Kniescheibe gefunden. Anhand der Seriennummer kann das Team die Schwester der Toten ausfindig machen...
When a female skull is discovered near a railroad track, the Forgotten Network learns Jane Doe's only remaining relative, her comatose sister, could also be in danger.
Lorsque le crane d'une femme est retrouvé près d'une voie de chemin de fer,l'équipe quadrille les environs à la recherche du reste du squelette. La découverte d'une rotule artificielle conduit alors l'équipe à la sœur de la victime, plongée dans le coma suite à une terrible agression. L'enquête dévoile que les deux sœurs vivaient sous une fausse identité. Que fuyaient-elles? Quels sont leurs secrets? La personne responsable cherchera-t-elle à finir le travail ?
Il cranio di una donna viene rinvenuto nei pressi di una linea ferroviaria. Il Network indaga sulla vita della vittima e scopre che l'unica parente ancora in vita, una sorella in coma, è in grave pericolo di vita.
Um crânio humano é encontrado abandonado nos trilhos de uma linha de trem. A análise do legista indica que poderia estar lá há pelo menos 2 meses e que o restante dos ossos podem estar espalhados por toda aquela área industrial. A propriedade não pôde ser vasculhada pela polícia até então pois não tiveram autorização do dono. A vítima levou uma forte pancada na cabeça, foi esquartejada e o assassino
espalhou os ossos para dificultar a identificação. Com a autorização em mãos e uma ajudinha, seria possível juntar as partes deste quebra-cabeça.
Череп неизвестной девушке найден рядом с железнодорожными путями. Волонтёрам удается найти остальные кости, и искусственная коленная чашечка оказывается ключом к тайне её личности. Но как именно она погибла? И почему её сестра лежит в коме?
Tras la aparición de un cráneo de mujer cerca de las vías del tren, la Red de los Olvidados peina la zona para localizar el resto del esqueleto. La información que extraen de una rótula artificial los lleva hasta el único pariente vivo de la desconocida, su hermana, que está en coma a causa de una terrible agresión. El desarrollo de los acontecimientos lleva al equipo a sospechar que las hermanas podrían haber asumido identidades falsas. Si estaban viviendo una nueva vida, ¿de quién huían? ¿Qué secretos no puede contar la hermana de la víctima por estar en coma? ¿Volverá la persona que las ha atacado para terminar lo que ha empezado?
