Als in einem Sickerbrunnen eine Leiche gefunden wird, übernimmt Alex' Team den Fall. Die Ermittlungen ergeben, dass der Tote ein Einwanderer war, der mit allen Mitteln seine Familie nach Amerika bringen wollte. Um an das nötige Geld zu kommen, bewarb er sich als Versuchskaninchen für eine medizinische Studie. Nachdem er bei der Voruntersuchung als ungeeignet befunden wurde, nahm er kurzerhand unter falschem Namen an der Studie teil - mit fatalen Folgen...
A John Doe found murdered and stuffed inside a seepage pit takes the team into the world of medical trials. The team learns that the Doe was a recently naturalized citizen who needed to supplement his income by becoming a medical guinea pig in order to bring his family to America. But did one of these trials end up killing the Doe? Who covered it up? And are there any other victims?
La découverte d'un homme mort dans une fosse sceptique conduit l'équipe dans le monde des expériences médicales.
Il gruppo indaga su un uomo che è stato ucciso e spinto in un pozzo di scarico per rifiuti ospedalieri. Durante la raccolta degli indizi si scopre che la vittima era un immigrato che da poco aveva ricevuto la cittadinanza e si era sottoposto a una serie di test come cavia per guadagnare abbastanza da portare la sua famiglia negli states.
Het team duikt in de wereld van de medische onderzoeken, wanneer John Doe vermoord wordt gevonden in een put. Ze ontdekken dat het slachtoffer zijn inkomen moest verkrijgen door een medisch proefkonijn te zijn.
Тело Джона Доу найдено в колодце. Команде удается выяснить, что погибший был эмигрантом, отчаянно нуждавшимся в деньгах и выступавшим в качестве подопытного в медицинских тестах. Неужели он погиб в результате одного из таких тестов?
Un desconocido es encontrado asesinado y metido dentro de un pozo de infiltración lleva al equipo al mundo de los ensayos médicos. El equipo descubre que la víctima fué un inmigrante que necesitaba el dinero para poder traer a su familia a Estados Unidos. Pero, ¿pudo uno de esos ensayos terminar matando a la víctima? ¿Quiénes lo encubrieron? ¿Hay otras víctimas?
