Als auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung mehrere Schüsse abgefeuert werden, erliegt ein junges Mädchen kurz darauf ihren schweren Verletzungen. Einige Monate nach dem Vorfall sucht Lydia Townsend, die Veranstalterin des Events, Alex auf und bittet ihn um Hilfe. Sie fühlt sich für den Tod des Mädchens verantwortlich und möchte, dass das Opfer endlich identifiziert wird. Alex und seine Leute beginnen zu ermitteln...
Gunfire outside a charity event kills a woman and injures others, including a person (Aisha Tyler) from Alex's past.
Des coups de feu éclatent lors d'une fête de charité, tuant une jeune femme et blessant plusieurs personnes.
I resti di una bambina vengono ritrovato e Russell crede che queste ossa possano essere collegate alla sparizione della figlia di Ales, Lucy. Lei chiede al gruppo di aiutarla ad identificare i resti e scoprire le risposte che riguardano la sparizione della bambina.
Во время благотворительного вечера начинается стрельба. Убита женщина и ранена знакомая Алекса.
Una joven es asesinada en un evento local de caridad. Lydia, una vieja amiga de Alex, solicita la ayuda de la red de los olvidados para lograr identificarla ya que la policía sigue sin saber de quien se trata.
