We pick up the morning after the kiss, and Leyton is living. Victor reminds Peyton of where she's been before. Sometimes you've got to go there to come back. The tension all comes to a head.
Nous reprenons le matin après le baiser, et Leyton vit. Victor rappelle à Peyton où elle était auparavant. Parfois, il faut y aller pour revenir. La tension monte à la tête.
