Während des Familientages im Wohnheim entstehen jede Menge Missverständnisse zwischen Callie und Brandon. Rita informiert derweil Stef und Lena daüber, dass Callies Pläne für die Zukunft sie nicht einschließen. Als sich im Wohnheim eine Tragödie anbahnt, muss Callie ein Geheimnis verraten, das sie in eine schwierige Situation bringt. Stef und Lena besprechen mit Jude das weitere Vorgehen bezüglich seiner Adoption und er muss sich entscheiden, ob er auch ohne Callie Teil der Familie Foster sein möchte.
Callie considers applying for an apartment.
Callie suunnittelee muuttoa omaan kämppään. Juden on päätettävä, haluaako hän tulla adoptoiduksi. Lena miettii, voisiko hän vielä tulla raskaaksi.
Alors qu'elle a un rendez-vous chez le gynécologue, Lena se pose des questions sur sa capacité à pouvoir donner la vie et prend une décision sans en parler à Stef. De son côté, Jesus veut perdre du poids pour la lutte et continue de flirter avec Emma malgré sa relation à distance avec Lexi.
Rita se confie un peu à Callie et lui parle de son ex-mari. Les Fosters rendent visite à Callie chez Girls United et apprennent qu'elle ne retournera peut-être pas chez elles.
Stef et Lena envisagent d'adopter Jude dans Callie et décident de lui en parler. Enfin, quelqu'un meurt et toute la famille est touchée par cette tragédie.
Durante uma visita familiar, um problema de comunicação deixa as coisas estranhas entre Brandon e Callie. Enquanto isso, Rita informa Stef e Lena que os planos de Callie para o futuro pode não envolvê-las. Mais tarde, as duas falam com Jude sobre seguir com a sua adoção, e ele deve decidir se quer fazer parte da família Foster, mesmo que Callie não esteja junto com ele.
Лена хочет забеременеть, но откладывает разговор об этом со Стэф. Хесус развивает отношения с Эммой, девушкой из команды. Фостеры посещают Калли в групповом доме и узнают, что она не может вернутся к ним после всего, что сделала.
Stef y Lena se sorprenden ante una revelación en un encuentro con Callie.
