Callie ist fest entschlossen, die letzten Hindernisse in ihrem Adoptionsprozess aus dem Weg zu räumen.
Callie makes an important decision to address the hold-up in her adoption face on, but Jude may be more affected by her choice than he lets show. Things heat up between Callie and Wyatt, but Callie realizes she may not be emotionally ready to take the next step. Lena vies for the Principal's job at Anchor Beach, which causes some friction in her already rocky relationship with Timothy. When the dance team holds auditions for a new member, Mariana questions why she was chosen to join the team, and she doesn't like the answer.
Callie prend une décision importante afin d'être adoptée mais Jude pourrait être plus affecté par cette décision qu'il ne veut le laisser paraître. Les choses deviennent sérieuses entre Callie et Wyatt mais cette dernière réalise qu'elle n'est peut être pas encore prête émotionnellement.
De son côté, Lena veut se porter candidate au poste de principale au lycée, ce qui aggrave sa relation déjà tendue avec Timothy. Pendant ce temps, Mariana apprend qu'elle a été prise dans l'équipe de danse mais pas forcément pour ses talents de danseuse.
Callie toma a importante decisão de enfrentar o problema relacionado à sua adoção, porém Jude parece mais afetado pela decisão da irmã do que deixa transparecer. Ao mesmo tempo, as coisas esquentam entre Callie e Wyatt, mas a garota percebe que não está emocionalmente preparada para dar o próximo passo.
Калли принимает важное решение в слоев жизни, но это решение может коснуться Джуда не самым лучшим образом. Отношения Калли и Уайатта начинают двигаться вперед, но Калли понимает, что эмоционально не готова сделать следующий шаг.
Callie busca respuestas en sus raíces y se encuentra con su media hermana por primera vez. Timothy inicia una batalla legal sobre sus derechos de paternidad del bebé.
