Als Rita nicht auf ihre Anrufe antwortet nimmt ihre Tochter Chloe Kontakt zu Callie auf.
Lena muss Brandon sagen, dass er sein „Romeo und Juliet“-Stück nicht in der Schule aufführen kann.
Brandon’s senior thesis is in jeopardy when a student raises concerns about the play glorifying suicide, leaving the school honor board to vote on whether or not his Romeo and Juliet musical can be performed at Anchor Beach. Rita’s daughter Chloe reaches out to Callie after Rita refuses to take her calls. Meanwhile, Stef teaches a class on handling emotion as part of a Youth Outreach Program.
La comédie musicale "Roméo et Juliette" de Brandon et Mat est en danger lorsque certains étudiants s'inquiètent des valeurs que transmettent la pièce, ce qui mène à un vote du conseil afin de savoir si la comédie pourra être jouée à Anchor Beach ou non.
Pendant ce temps, la fille de Rita appelle Callie puisque sa mère refuse de répondre à ses appels, ce qui mène à une nouvelle dispute entre les femmes. Enfin, Stef participe à un programme de la maîtrise et expression des sentiments mais doit se confronter à ses propres problèmes.
A adaptação de “Romeu e Julieta” de Brandon gera muita controvérsia. Stef dá uma aula. A filha de Rita entra em contato com Callie.
Пьеса Ромео и Джульетта, для которой пишет музыка Брэндон оказывается по угрозой. Дочь Риты, Хлоя, обращается за помощью к Калли после того, как её мать перестаёт брать трубку.
Un estudiante se opone al musical de Brandon y Mat "Romeo y Julieta". Lena se ve obligada a decirle a Brandon que podría no ser capaz de llevar a cabo la producción de la obra en la escuela.
