Nach Jesus Kampf mit Nick um Mariana wird Jesus niedergeschlagen. Auf dem Weg ins Krankenhaus verschlechtert sich sein Zustand, so dass er um sein Leben kämpfen muss. In der Zwischenzeit befindet sich Callie nach einer Fahrt mit Troy in einer gefährlichen Situation und Mariana ist schuldbeladen über die Tatsache, dass ihre Handlungen zu Jesus aktuellem Zustand führten.
In the aftermath of Jesus’ fight with Nick over Mariana, Jesus is knocked out. On the way to the hospital, things take a turn for the worse, leaving him fighting for his life. Meanwhile, Callie finds herself in a dangerous situation after taking a ride with Troy and Mariana is guilt-ridden over the fact that her actions led to Jesus’ current condition.
Jesus est grièvement blessé et emmené d'urgence à l'hôpital.
Jesus é nocauteado e levado para o hospital, onde ele luta por sua vida. Enquanto isso, Callie fica em perigo depois de dar uma volta com Troy; e Mariana se sente culpada por suas ações que levaram à situação de Jesus.
После битвы с Ником жизнь Хесуса висит на волоске. Келли оказывается в опасности, когда понимает, что она в машине с убийцей.
Callie se mete en problemas y se ve obligada a tomar una decisión. Jesús lucha por su vida después de que una convulsión le deje una lesión cerebral. Mariana lucha con la culpa mientras que el resto de la familia espera la recuperación de Jesús. Jude y Noah continúan su mala racha.
