With Jack down in the dumps, Kate pressures him to hit the ground running. Danny and Claude's relationship faces a new test.
Com Jack deprimido, Kate o pressiona a correr para esquecer tudo. O relacionamento de Danny e Claude enfrenta um novo teste.
Kate pousse Jack, qui a le moral dans les chaussettes, à courir le marathon. La relation de Danny et Claude est de nouveau mise à l'épreuve.
