Immer wieder greift Richter Richardson zu schmutzigen Mitteln, um Phillip bei der Kandidatur für das Richteramt schlecht zu machen. Schließlich verliert Phil tatsächlich die Wahl. Als er Richardson zu seinem Sieg gratulieren will, kann es dieser sich nicht verkneifen, erneut gehässig über Phil herzuziehen. Da platzt Will der Kragen, wütend verlangt er von Richardson, er solle sich bei Phil entschuldigen. Als der alte Richter sich weigert, eskaliert der heftige Wortwechsel zu einem ausgewachsenen Streit. Mitten im eifrigsten Wortgefecht fällt Richardson plötzlich tot um. Will ist geschockt, das hat er natürlich nicht gewollt...
Election results are in and Philip fights to remain cool amid lies by Judge Robertson, which prompt Will to confront the outspoken incumbent. Will Will go to far? Will he say what everyone is feeling? Will Judge Robertson be able to take it?
L'élection approchant, Philip Banks est confiant dans ses chances de succès contre le juge Carl Robertson. Lorsque la famille Banks reçoit un tract politique dénigrant envers Philip, son neveu Will Smith lui conseille de se défendre. Mais Philip préfère axer sa campagne sur ses propres côtés positifs plutôt que d'enfoncer son concurrent.
תוצאות הבחירות מגיעות ופיליפ נלחם בעצמו כדי להשאר רגוע לנוכח השקרים של השופט רוברטסון בעוד וויל מתעמת עם השופט בעצמו.
Un giudice rimbambito e incompetente calunnia Philip per batterlo alle elezioni. Quando muore alla festa per la sua vittoria, Philip deve pronunciare l'elogio funebre.
Um juiz senil e incompetente difama Philip para vencer a eleição, mas quando o juiz morre na própria celebração da vitória, Philip tem de prestar-lhe homenagem.
Hay elecciones para que Phil trabaje con el juez Robertson, a pesar de que sus métodos no convenzan. Al final Robertson muere y Phillip se hace juez.
O incompetente juiz Robertson recorre a falcatruas para derrotar Phil na eleição.
