Will und Carlton ziehen ins Haupthaus, weil sich in ihrem Poolhaus der Kammerjäger zu schaffen macht, um die Grillen auszuräuchern. Beide haben zudem vor, für die Schule zu lernen. Unterdessen hat Ashely strikte Anweisung, von ihrer ersten Verabredung um halb elf abends nach Hause zu kommen, doch sie trickst ihren Vater mit einem Telefon-Trick aus. Derweil muss Hilary für einen Werbespot Unmengen von Kaffee trinken. Philip kann wegen des Grillenzirpens, Vivian wegen des Babys und Geoffrey wegen der beiden nicht schlafen. Dummerweise wird Ashley durch diesen unglücklichen Umstand beim Zuspätkommen erwischt und bekommt umgehend 10 Jahre Hausarrest aufgebrummt. Doch auch sonst geht wegen der Grillen alles drunter und drüber im Hause Banks.
Is the night before the exam too late to open the chemistry book? Will is about to find out.
Alors que leur maison est infestée de grillons, Will Smith et son cousin, Carlton Banks, essaient de faire leurs devoirs toute la soirée dans le salon de la demeure des Banks. Cependant, la confusion et le bruit faits par le reste de la famille empêchent les garçons de se concentrer sur leurs études.
Quando Willy e Carlton provano a studiare tutta la notte prima di un esame, la famiglia Banks prepara alcune distrazioni notturne.
Will e Carlton tentam fazer uma direta para estudar, mas a família Banks tem reservadas algumas distrações noturnas.
Will y Carlton tratan de hacer sus tareas universitaria en una noche muy ruidosa, luego al otro dia cuando Will llega a casa Carlton le pregunta como le fue y Will dice que le fue bien ya que copio, lyego Carlton le dice que ejemplos le esta dando a los televidentes y açhacen la escena de nuevo y Will contesta que le fue mal y que se iba a ir a estudiar.
Will e Carlton tentam se concentrar em seus trabalhos escolares, mas são cercados pelas distrações ruidosas da família Banks.
