Zunächst hat Makina Angst vor Yūji und versteckt sich hinter Amane, doch sie öffnet sich ihm gegenüber langsam und gewinnt ihn lieb. Während seine anderen Klassenkameraden allmählich ihre Freundschaft mit Yūji vertiefen, nimmt nur eine sich noch vor ihm in Acht: Sakaki Yumiko.
At first Makina is scared of Yuuji and hides behind Amane's back, but she gradually opens up and starts to get attached to him. While all his classmates deepen their friendships with Yuuji, just one remains on guard against him: Yumiko Sakaki.
Yumiko Sakaki semble particulièrement affectée par la mystérieuse venue de Yûji à l’académie. Ce dernier étant bien accueilli par les autres résidentes, Yumiko prend la résolution de s’en débarrasser elle-même.
最初は雄二のことを怖がって、天音の後ろに隠れていた蒔菜だが、次第に心を開き、雄二に懐き始める。
クラスメイト達が雄二と親睦を深める中、ただ一人、由美子だけは彼のことを未だに警戒していた。
時にカッターで斬りかかってくる由美子を、持ち前の身体能力で難なくかわす雄二は、彼女と距離を縮めようと冗談を言うが、むしろ逆に怒らせてしまう。
なぜ由美子はそこまで自分を敵視するのか？
その疑問を解決するため、雄二は千鶴のもとを訪れる。
여러 가지 수단을 동원했음에도 정체를 알 수 없었던 카자미의 존재에 유미코는 불안감을 갖는다. 그리고 카자미가 등교하자마자 커터칼로 그를 노리는데...
Makina le tiene mucho miedo a Yuuji, así que se esconde detrás de Amane, pero poco a poco se va acostumbrando a él. Mientras todos los estudiantes comienzan a llevarse bien con Yuuji, solo una persona sigue sin confiar en él... Sakaki Yumiko
All'inizio Makina ha paura di Yuuji e si nasconde alle spalle di Amane, ma pian piano si apre e inizia ad affezionarsi al ragazzo. Mentre tutte le compagne di classe stringono amicizia con Yuuji, una sola resta in guardia contro di lui: Yumiko Sakaki.
