Die Mitglieder des Basketballvereins der Takizono-Schule, die den Absturz des Busses um Haaresbreite überlebt haben, sind von der Außenwelt abgeschnitten. Sie befinden sich in einer Hölle auf Erden. Während dieser Begegnung mit dem Tod lernt Amane ein Mädchen kennen, das sich ihr als „Kazami Kazuki“ vorstellt.
The Takizono basketball club members who have narrowly survived the bus' fall can't reach anyone for help. They've been left behind in what seems like Hell on Earth. In the middle of that hopeless brush with death, Amane meets a girl who calls herself "Kazuki Kazami."
Amane continue son récit sur le terrible accident qui frappa le club de basket féminin. Le début de cette descente aux enfers contraste avec toute la vigueur et l’entrain que montre l’Amane actuelle. Dans cet épisode, Kazuki et Amane continuent de se rapprocher et de survivre avec le reste des élèves ; mais le temps, ici, est très loin d’arranger les choses
バス転落事故でかろうじて生き残った滝沢学園バスケ部の部員たちは、誰の助けも届かない、世界の奈落のような場所に取り残されていた。
そんな、死と隣り合わせの絶望的な状況の中、天音は“風見一姫”と名乗る少女と出会う。天才的な判断力と非情ともとれる冷静さで、部員たちを導き救っていく彼女の姿は、状況に立ち尽くすばかりの天音にとって強烈な印象を与えた。
冷徹な一姫と優柔不断で内気な天音。タイプのまるで違う二人は、救いのない極限的な日々を共に過ごす内に、次第に強い友情で結ばれていくのだった。
추락하고 나서 제법 시간이 지났지만 구조대가 오지 않자 아마네와 부원들은 초조함을 보인다. 아마네는 이런 상황에서도 냉정을 유지하는 카즈키를 따르며 생존 활동을 위한 일을 차근차근 하고 있었는데... 그리고 어느 날, 결국 선생님이 구조대를 불러오겠다며 산 속으로 들어간다.
La historia por la supervivencia continúa, la desesperación y la cruda realidad sustituyen a la esperanza. Se hará lo que sea necesario para sobrevivir otro día.
Gli associati del club di basket della Takizono che sono sopravvissuti a stento alla caduta del bus non riescono a chiedere aiuto. Sono stati abbandonati in quello che sembra l'Inferno in Terra. Nel mezzo della disperazione per la morte sfiorata, Amane incontra una ragazza di nome "Kazuki Kazami".
