Asako Kusakabe rettet den jungen Yuuji auf einer Mission vor Terroristen. Als Soldatin ist sie immer wieder aufs Neue dem Tod entkommen, und aus einer Laune heraus beschließt sie, sich um Yuuji zu kümmern. Trotz der Sorgen ihres Kollegen JB beginnen die unsoziale Soldatin und der junge Mann zusammen unter dem gleicheneinem Dach zu leben.
Asako Kusakabe rescues a young Yuuji from terrorists on a certain mission. She has evaded death as a soldier time and time again, and on a whim decides to become Yuuji's guardian. Although she partially forces it, and despite her coworker JB's concerns, the awkward female soldier and young man begin to live under the same roof.
Asako a pris sous son aile le petit Yûji à l’aide de JB. Portant les séquelles de son passé avec Oslo, Yûji doit apprendre à changer sa peur et sa colère en force et en courage. Au moment de sauver son compagnon, Yûji est confronté au dilemme de presser ou non la détente…
ある任務で、少年だった雄二をテロリストの手から救いだした日下部麻子。
兵士として数々の死地をくぐり抜けてきた彼女は、何の気まぐれか保護者として雄二を引き取ることにする。同僚のＪＢの心配を他所に、半ば強引に一つ屋根の下で暮らし始めた不器用な女戦士と少年──。まるで家族の真似事のような奇妙な共同生活の中で、雄二は徐々に人間らしさを取り戻していく。
母親でもあり、また師匠でもある麻子の厳しくも愛ある「教育」の賜物か、やがて自分の生きる意味についても考えられるようになるまで成長した雄二は、麻子にある「願い」を切り出すのだった。
몸도 마음도 황폐해진 유지를 맡겠다고 자처한 아사코. JB는 감시 명분으로 틈틈이 아사코를 도와 유지를 올바르게 기르는 데 힘을 보태주는데.
Asako Kusakabe rescata a una joven Yuuji de los terroristas en una misión. Ha evadido la muerte como soldado una y otra vez, y decide convertirse en guardián de Yuuji. Aunque parcialmente lo forzá, y a pesar de las preocupaciones de JD, la rara soldado y el joven deciden vivir bajo el mismo techo.
Asako Kusakabe salva il giovane Yuuji dai terroristi durante una certa missione. Da soldato, ha scampato la morte più e più volte e ha deciso di diventare tutore di Yuuji per capriccio. Anche se in parte si impone con la forza, la dura donna soldato e il ragazzo iniziano a vivere sotto lo stesso tetto, nonostante la preoccupazione della sua collega JB.
