Tartarus, eine gigantische, von Menschenhand geschaffene Insel, schwimmt durch den pazifischen Ozean. Sie ist sowohl der Feind der Gesellschaft als auch das Schloss von Heath Oslo, Yuuji Kazamis Todfeind. Oslo wartet still auf die Ankunft von Yuujis, den letzten Schlüssel, den er für die Erfüllung seiner Pläne benötigt.
Tartarus, a gigantic, man-made island, floats on the Pacific Ocean. It is both the adversary of society, and the castle of Heath Oslo, Yuuji Kazami's mortal enemy. Oslo quietly awaits the moment Yuuji Kazami, the final key he needs to fulfill his ambitions, appears before him once more.
Yûji se trouve sur le bateau de Heath Oslo. Le bout du tunnel approche, où l’Eden l’attend. Yûji saura-t-il vaincre les démons de sa vie passée et trouver la paix qu’il espère depuis si longtemps ?
太平洋に浮かぶ巨大な人工物・タルタロス。それは世界の敵、そして風見雄二の宿敵、ヒース・オスロの居城だった。彼は静かに待っていた、己の野望を成就するための最後の鍵・風見雄二が再び自らの眼前に現れるその瞬間を。そして、復讐の鬼と化した雄二がタルタロスに降り立った時、彼は歓喜の声をあげるのだった。
一方、タルタロスへと赴く雄二を見送った美浜の少女とタナトスは、愛しくも罪深い彼が帰ってこられる場所を作るため、ある計画を開始していた。心の安らぐ場所──「楽園」を手に入れたい。ささやかだが切望された願いを叶えるため、皆が最後の戦いへと臨む。
히스 오슬로와 관련된 과거를 청산하기 위해 그의 곁으로 간 유지. 그런데 그곳에선 자신과 똑같이 생긴 동생(!)이 있었는데...
Yuuji se abre paso implacable para acabar con Oslo, solo él mismo se interpone en su camino...
Tartarus, una gigante isola artificiale, naviga nell'Oceano Pacifico. È la roccaforte di Heath Oslo, nemico giurato di Yuuji Kazami e della società intera. Oslo attende tranquillamente il momento in cui Yuuji, chiave di volta con cui potrà portare a termine il suo piano, tornerà ancora davanti a lui.
