Richard Kimble findet Charnquist und injiziert ihm ein Nervengift, um ihn nach Chicago bringen zu können. Er arrangiert ein Treffen mit Gerard und einem FBI-Agenten. Doch dieses Treffen läuft anders als geplant.
Kimble finally turns the tables on the OAM, taking him hostage with plans to deliver him to Gerard, but complications along the way threaten the doctor's last chance at freedom
Kimble explique au manchot que le poison qu'il lui a injecté fera son effet en 48 heures sauf s'il lui administre l'antidote. Après une altercation avec les policiers du train, le manchot s'évade. A Chicago, il cherche de l'aide dans un hôpital. Mais, Kimble le retrouve et l'emmène dans un hangar désaffecté où Gerard les attend.
