Bulge reflects upon his life as the crew of Big One embark on a rescue mission.
La vision d'un bouquet de fleurs réveille des souvenirs chez le Capitaine Bulge. Il revit sa rencontre avec la seule survivante d'une tragédie ferroviaire. Peut-on concilier vie dangereuse et vie de famille ?
Bulge reflexiona sobre su vida mientras la tripulación del Big One se embarca en una misión de rescate.