Dylan and Nick search for a damaging secret about Frank; social politics threaten Sarah's pool party; Devon experiments with Internet dating.
Bunckley tente d'utiliser une vidéo pour faire chanter Nick et Dylan qui fouillent dans son passé afin de découvrir ce qu'il pourrait cacher...
Nick e Dylan cercano di scoprire qualcosa su Frank Buckley per poter contrattaccare il suo ricatto. Brett e Charlie continuano a contendersi le attenzioni di Andie. Devon decide di provare un servizio di appuntamenti su internet, ma con ben altri motivi che trascorrere una piacevole serata.
English
français
italiano
русский язык
español
