ヒューマノイドは人間とは異なり、電脳を書き換えることで様々な精神治療ができる。生きづらさを抱える患者に、そうした「調律」はどこまで許されるのだろう。睡眠に悩むワケありの男と、学校に馴染めずピアノを弾いてばかりの子供。2人の患者が須堂の心を揺さぶる。
Everyone faces difficult emotional experiences, but some people face greater challenges than others. Uncontrollable anger and addictive personalities can require extensive therapy, but for a Humanoid there are other options... For better, or worse...
Le caractère mécanique des cybercerveaux humanoïdes permet d'altérer aisément leur nature, y compris pour corriger ce qui est perçu comme un défaut dans leur personnalité. Mais est-ce justifiable au regard de l'éthique ?
Familienvater Matsumura leidet unter Alpträumen und Schlafstörungen. Seine Frau überredet ihn, endlich ein Krankenhaus aufzusuchen. Als Dr. Sudo ihn dort untersucht, stellt er fest, dass die Erinnerungen des Mannes verändert wurden ...
A diferencia de los humanos, los humanoides pueden realizar diversos tratamientos mentales reescribiendo sus sistemas cibernéticos. ¿Hasta qué punto se puede tolerar esa "sintonización" para los pacientes que tienen dificultades para vivir? Un hombre que tiene problemas para dormir y un niño que no encaja en el colegio y no hace más que tocar el piano. Dos pacientes sacuden el corazón de Sudo.
