Picking up the story of design from the drab days of the late 70s, the final episode tracks the explosion of wild creativity that defined the 'designer decades' of the 80s and early 90s. By addressing wants rather than needs and allying themselves to the blatant consumerism of 'retail culture' designers emerged from the backrooms to claim a starring role in the shaping of modern life.
Designers also played a decisive role in making the world-changing power of computer and digital technology available to the masses through the design of keyboards, the mouse and the 'desktop'. And now, with concerns growing daily about our insatiable appetite for 'stuff', designers are also offering new ideas about sustainable consumption for the future.
In deze aflevering volgen we het verhaal van het design in de laatste decennia van de 20ste eeuw. Designers begonnen zich meer te richten op het genot van de gebruikers dan op hun noden. Ze speelden in op de comsumptiemaatschappij en namen het voortouw in de vormgeving van het moderne dagelijkse leven. Ze maakten de revolutionaire digitale technologie toegankelijk voor de massa door hun ontwerpen van desktops, toetsenborden, computermuizen, enz. Anderzijds zet de onverzadigbare honger van de markt naar alsmaar nieuwe 'spullen' ook ontwerpers aan tot een reflectie over duurzaam design.
Этот эпизод рассказывает о том, как наш мир превратился в мир дизайнерский. Взрыв креативности произошел в 1980-х и начале 1990-х. В это время дизайнеры в корне пересмотрели свои «модернистские» воззрения, которые доминировали в мире дизайна на протяжении более пятидесяти лет. Сосредоточив внимание на желаниях потребителей, нежели их нуждах, они вскоре заняли места в первом ряду театра под названием "современная жизнь"
