Angesichts der zweifelhaften Vergangenheit des Produzenten Jackie Moreno scheint Mylenes Gesangskarriere zum Scheitern verurteilt. Erst als Dizzee einer Einladung des Sprayers Thor (Noah Le Gros) nachkommt, gelangt Mylenes Song „Set Me Free“ zufällig in den Umlauf und wird nicht nur in der LGBT-Community ein Hit.
Zeke steht vor einer schweren Entscheidung: Treibt er seine eigene Karriere voran und tritt bei einer Wahlkampfveranstaltung von Ed Koch auf oder folgt er seinem Herzen und nimmt am zeitgleichen DJ-Battle mit seinen Kumpels teil?
Dizzee has a new experience at a secret party in the city. As the guys gear up for an explosive DJ battle, Zeke boards a political rollercoaster.
Dizzee vive una nuova esperienza a una festa segreta. Mentre i ragazzi scaldano i motori per un'esplosiva DJ battle, Zeke affronta gli alti e bassi della politica.
Dizzee tem uma nova experiência durante uma festa secreta na cidade. Enquanto os caras se aprontam para uma batalha de DJs, Zeke embarca em uma montanha russa política.
Dizzee experimenta algo nuevo en una fiesta secreta. Mientras los chicos se preparan para una batalla de DJ, Zeke se sumerge en un torbellino político.
