unMoored

Thunderbird kontaktuje mutantí právničku, která ho před několika lety naverbovala do podzemí mutantů doufaje, že mu pomůže najít Vnitřní kruh. Mezitím mají Lauren a Andy společný sen, kvůli němuž se Andy přestane soustředit na trénink, pročež si Reeva začne promýšlet, zda ho neodstranit, a tím Andy začne zpochybňovat odloučení od své sestry Lauren. Reed musí v podzemí mutantů udržet před skupinou velké tajemství a Jace se znovu vydává na stopu mutantů.

Lauren und Andy haben den gleichen Traum. Dies bewegt Andy dazu die Entscheidung, seine Familie zu verlassen, infrage zu stellen.

Thunderbird contacts a mutant lawyer who recruited him to the Underground years ago, hoping she can help him find the Inner Circle. Lauren and Andy have a shared dream, which distracts Andy from his training and prompts Reeva to consider cutting her losses with him. Meanwhile, Reed must keep a huge secret from the group and Jace picks up the mutants' trail again.

John päättää pyytää apua vanhalta tuttavalta. Andylla on vaikeuksia keskittyä tehtäviinsä. Myös Reedillä on huolia.

Pour utiliser les informations sur le Cercle, John décide de rendre visite à Evangeline, une avocate mutante qui l'avait placé à la tête de l'antenne des Mutants Souterrains d'Atlanta. Le départ d'Andy continue de briser la famille Strucker, mais de son côté, Andy ressent la force de sa connexion avec Lauren et Reeva remarque qu'il est perturbé. Loin de sa vie parmi les Sentinelles, Jace Turner essaie de devenir avocat mais reste obsédé par les mutants et les perturbations de courant lors de l'accouchement de Lorna le troublent.

Thunderbird, in difficoltà nell'affrontare la Cerchia Interna, si rivolge ad una vecchia conoscenza.

Thunderbird neemt contact op met een advocaat die hem jaren geleden bij de Underground heeft aangeworven, in de hoop dat ze hem kan helpen de Inner Circle te vinden. Lauren en Andy hebben een gedeelde droom, die Andy afleidt van zijn training. Ondertussen moet Reed een enorm geheim voor de groep bewaren en Jace komt terug op het spoor van de mutanten.

Thunderbird kontakter en mutantadvokat som forhåpentligvis kan hjelpe ham med å finne den innerste sirkelen. Andy er usikker på valget om å forlate søsteren.

Thunderbird espera que um advogado mutante lhe ajude a encontrar o Círculo Interno; Andy e Lauren têm um sonho compartilhado; e Reed deve manter um segredo do grupo.

3 года назад. Уволенный из морской пехоты, Джон как может пытается справиться с пожирающей его изнутри болью, когда мужчину находит защитник по правам мутантов Эванджилин, которая помогает ему примириться с реальностью. В настоящем Буревестник предлагает союзникам обратиться к его старой знакомой за помощью в расшифровке информации с карты, в то время как у Кейт и Рида возникают трения на почве поисков сына. Между тем Рива отправляет сестер Фрост избавиться от всех свидетелей недавнего инцидента, а также обращает внимание на странное поведение Энди. Тёрнер же решает поставить точку в своем расследовании, а Лорна сталкивается с непредвиденными трудностями.

Thunderbird contacta a un abogado mutante para que lo ayude a encontrar el Inner Circle; Lauren y Andy tienen un sueño compartido, que distrae a Andy; Reed debe guardar un gran secreto; Jace sigue el rastro de los mutantes.

Thunderbird contacta um advogado mutante que o recrutou para o Metro há anos, na esperança de que ela o possa ajudar a encontrar o Círculo Interno. A Lauren e o Andy têm um sonho partilhado, o que distrai o Andy do treino e leva a Reeva a considerar cortar as suas perdas com ele. Entretanto, o Reed tem de manter um grande segredo do grupo e a Jace volta a apanhar o rasto dos mutantes.

Thunderbird kontaktuje się z prawniczką mutantów, która zrekrutowała go przed laty do Podziemia, mając nadzieję, że będzie ona w stanie pomóc mu w odnalezieniu Wewnętrznego Kręgu. Lauren i Andy mają taki sam sen, co zakłóca szkolenie chłopca oraz skłania Reevę do spisania go na straty, a jego z kolei do ponownego zastanowienia się nad sensem rozstania się z siostrą. Tymczasem Reed musi zachować ogromny sekret w tajemnicy przed grupą. Jace ponownie wpada na trop mutantów.

يتصل ثندربيرد بمحام متحولة جندت إلى المتحولون تحت الأرض منذ سنوات، على أمل أن تتمكن من مساعدته في العثور على الحلقه الداخليه. لدى لورين وآندي حلم مشترك يصرف انتباه آندي عن تدريبه ويحث ريفا على التفكير في تقليص خسائرها معه. في هذه الأثناء، يجب أن يحتفظ ريد بسر كبير عن المجموعة ويعيد جيس مسار المسوخ مرة أخرى.