meMento

Reed se začíná obávat, že Lauren je ovlivňována svými předky a jejich násilnými schopnostmi. Lorna, když zjistí minulost nových Reeviiných rekrutů, začíná zvažovat, zda Vnitřnímu kruhu nezačít důvěřovat. Benedict Ryan povzbuzuje Jace, aby s Očišťovateli dále jednal. Marcos požádá Clarice, aby navštívila Morloky a získala další informace o Vnitřním kruhu, zatímco Johnovi zavolá jeho stará známá Evangeline.

Lorna beginnt Reeva und dem Inneren Kreis zu misstrauen, als sie mehr über die neuen Mitglieder erfährt. Derweil ist Lauren immer mehr von der großen Macht ihrer Vorfahren fasziniert …

Reed worries as Lauren becomes intrigued by her ancestors and their violent powers. Lorna begins to reevaluate her trust in the Inner Circle after figuring out the past of Reeva's new trainees. Meanwhile, Benedict Ryan continues to encourage Jace to take action with the Purifiers. Marcos asks Clarice to go to the Morlocks in search of information on the Inner Circle and Thunderbird gets a call from Evangeline.

Reediä huolestuttaa Laurenin muuttunut käytös ja kiinnostus suvun historiaan. Lorna pelästyy Reevan suunnitelmia ja päättää hakea apua.

Reeva a de nouvelles recrues mutantes que Lorna reconnait comme responsables d'un massacre. Doutant des plans du Cercle, Reeva recontacte Marcos pour prévenir les Mutants Souterrains qu'un nouveau grand coup se prépare. Depuis ses brèves retrouvailles avec Andrew, Lauren est devenue obsédée par la boîte à musique d'Andreas von Strucker, et l'écoute augmente ses pouvoirs. Jace Turner part pour une nouvelle mission pour les Purificateurs dans un refuge pour SDF.

Reed si preoccupa perché vede che Lauren inizia ad essere affascinata dai suoi avi e dai loro violenti poteri. Lorna intanto riconsidera la fiducia che aveva nella Cerchia Interna.

Reed maakt zich zorgen als Lauren geïntrigeerd raakt door haar voorouders en hun gewelddadige krachten. Lorna begint haar vertrouwen in de Inner Circle opnieuw te in vraagt te stellen nadat ze het verleden van Reeva's nieuwe rekruten heeft ontdekt. Ondertussen blijft Benedict Ryan Jace aanmoedigen om actie te ondernemen met de Purifiers. Marcos vraagt Clarice om naar de Morlocks te gaan op zoek naar informatie over de Inner Circle en Thunderbird wordt opgebeld door Evangeline.

Lauren fica intrigada com seus ancestrais e seus poderes violentos. Lorna reavalia a confiança no Círculo Interno depois de descobrir o passado dos novos estagiários de Reeva.

Рид переживает за Лорен, которая интересуется способностями своих предков. Тем временем Лорна испытывает сомнения относительно Ближнего круга, когда узнает информацию о прошлом некоторых учеников Ривы. Бенедикт Райан поощряет Джейса, с Буревестником связывается Эванджелина, а Маркос обращается к Кларис с просьбой.

Reed se preocupa cuando Lauren se siente intrigada por sus ancestros y sus violentos poderes. Mientras, Lorna reevalúa su confianza en el Círculo Interior y Benedict Ryan alenta a Jace a tomar medidas con los Purificadores.

Reed preocupa-se à medida que Lauren se intriga com os seus antepassados e os seus poderes violentos. Lorna começa a reavaliar a sua confiança no Círculo Interno depois de descobrir o passado dos novos estagiários de Reeva. Enquanto isso, Benedict Ryan continua a encorajar Jace a agir com os Purificadores. Marcos pede a Clarice para ir ao Morlocks em busca de informações sobre o Círculo Interno e Thunderbird recebe uma ligação de Evangeline.

Reed martwi się o Lauren, która chce dowiedzieć się więcej o mrocznych mocach swoich przodków. Lorna próbuje odzyskać zaufanie w Kręgu. Benedict Ryan zachęca Jace’a do współpracy z Czyścicielami. Marcos prosi Clarice o rozmowę z Morlokami.

يشعر ريد بالقلق عندما تصبح لورين مفتونة بأسلافها وسلطاتهم العنيفة. تبدأ لورنا في إعادة تقييم ثقتها في الحلقه الداخليه بعد اكتشاف ماضي متدربي ريفا الجدد. في هذه الأثناء، يواصل بنديكت رايان تشجيع جيس على اتخاذ إجراء مع أجهزة التنقية.