oMens

Reeva se připravuje na provedení plánu Vnitřního kruhu, ale ne všichni jsou na jedné lodi. Reed se pokouší zvládnout svoje schopnosti a jeho rodina si uvědomuje, že bez dostatečného množství séra je jen otázkou času, než úplně ztratí kontrolu. Mezitím Benedict Ryan, Jace a Očišťovatelé útočí, jenže Jace začíná pochybovat o všem, v co doposud věřil.

Reeva will ihren Plan für den Inneren Kreis durchführen. Reed versucht verzweifelt seine Kräfte zu kontrollieren, um seine Familie nicht zu gefährden.

Reeva prepares to carry out her plan for the Inner Circle, but not everyone is on the same page. Reed struggles to manage his powers and the family realizes that without enough of the serum, it's only a matter of time before he completely loses control. Frustrated and egged on by Benedict Ryan, Jace and the Purifiers are on the attack, but for Jace, things aren't as black and white as they once were.

Reeva pysyy suunnitelmissaan takaiskuista huolimatta. Maanalaisjärjestön rippeet valmistautuvat estämään suunniteltuja iskuja.

Malgré les départs de Lorna et Andrew, Reeva peut mener son plan à bien : elle demande à Benedict Ryan d'envoyer les Purificateurs vers le refuge des derniers Mutants souterrains pendant que les sœurs Frost vont forcer Andrew et Lauren à détruire le siège des Services Sentinelles. Les mutants ont peu de temps pour ce qui apparait comme le dernier combat pour éviter la scission entre mutants et humains.

Reeva prepara ogni cosa per mettere in atto il suo oscuro piano per la cerchia interna, ma non tutti giocheranno il ruolo che lei ha previsto...

Reeva bereidt zich voor om haar plan uit te voeren, maar niet iedereen is akkoord. Reed worstelt om zijn krachten te beheren en de familie beseft dat het zonder voldoende serum slechts een kwestie van tijd is voordat hij de controle volledig verliest. Gefrustreerd en aangewakkerd door Benedict Ryan, zetten Jace en de Purifiers de aanval in, maar voor Jace zijn de dingen niet zo zwart-wit als vroeger.

Reeva se prepara para executar o plano, mas nem todos estão na mesma página. Reed luta para gerenciar seus poderes, mas a família teme que ele perca completamente o controle.

Reeva se prepara para llevar a cabo su plan para el Círculo Interno, pero no todos están en la misma página.

Рива собирается воплотить свой план, однако далеко не всем членам Внутреннего круга это по душе. Рид учится контролировать свои способности, но его семья осознает, что он в любой момент может сорваться, особенно без наличия нужного количества сыворотки. Джейс очень разочарован. Он отправляется вместе с Очистителями на задание, однако испытывает при этом противоречивые эмоции.

A Reeva prepara-se para levar a cabo o seu plano para o Círculo Interno, mas nem todos estão na mesma página. Reed luta para gerir os seus poderes e a família percebe que sem soro suficiente, é apenas uma questão de tempo até perder completamente o controlo. Frustrados e perseguidos por Benedict Ryan, Jace e os Purificadores estão no ataque, mas para Jace, as coisas já não são tão a preto e branco como antes.

Reeva przygotowuje się do realizacji planów wobec Kręgu Wewnętrznego, ale nie wszyscy ją popierają. Rodzina orientuje się, że bez wystarczającej ilości serum Reed straci zupełnie kontrolę nad swoimi mocami. Sfrustrowani i podjudzeni przez Benedicta Ryan, Jace i Czyściciele przypuszczają atak, mimo że dla Jace'a rzeczywistość nie wydaje się już tak czarno-biała jak kiedyś.

تستعد ريفا لتنفيذ خطتها للدائرة الداخلية، لكن ليس كل شخص على نفس الصفحة. يكافح ريد لإدارة قوته وتدرك العائلة أنه بدون ما يكفي من المصل، إنها مسألة وقت فقط قبل أن يفقد السيطرة تمامًا.